recolorer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʁə.kɔ.lɔ.ʁe/
- orthocode re.co.lo.rer
- voir aussi rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « recolorer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recolorer | verbe | infinitif | ʁə.kɔ.lɔ.ʁe | 0.0 |
Homophones : recolorées, recolorée, recolorés, recoloré
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recolorer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « recolorer » 40 : recolorer, recolore, recolores, recolorez, recoloré, recolorés…
- recolorer ʁə.kɔ.lɔ.ʁe infinitif
- recolore ʁə.kɔ.lɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recolores ʁə.kɔ.lɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recolorez ʁə.kɔ.lɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recoloré ʁə.kɔ.lɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- recolorés ʁə.kɔ.lɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- recolora ʁə.kɔ.lɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- recolorai ʁə.kɔ.lɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- recoloraient ʁə.kɔ.lɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recolorais ʁə.kɔ.lɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recolorait ʁə.kɔ.lɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recolorant ʁə.kɔ.lɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- recoloras ʁə.kɔ.lɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recolorasse ʁə.kɔ.lɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recolorassent ʁə.kɔ.lɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recolorasses ʁə.kɔ.lɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recolorassiez ʁə.kɔ.lɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recolorassions ʁə.kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recolorent ʁə.kɔ.lɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recolorera ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recolorerai ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recoloreraient ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recolorerais ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recolorerait ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recoloreras ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recolorerez ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recoloreriez ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recolorerions ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recolorerons ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recoloreront ʁə.kɔ.lɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recoloriez ʁə.kɔ.lɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recolorions ʁə.kɔ.lɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recolorons ʁə.kɔ.lɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recolorâmes ʁə.kɔ.lɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recolorât ʁə.kɔ.lɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recolorâtes ʁə.kɔ.lɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recolorè ʁə.kɔ.lɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recolorèrent ʁə.kɔ.lɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recolorée ʁə.kɔ.lɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- recolorées ʁə.kɔ.lɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De colorer, avec le préfixe re-.
-
Colorer à nouveau.
- Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants… — Jeune Afrique, 1969, nᵒ 435 à 451, page 52
- Peu après, ma mère nous a annoncé que sa coiffeuse était d’accord pour essayer de recolorer mes mèches et de « débleuter » le noir de Léa. — Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi, tome 2 : La rencontre qui a tout changé, 2011, page 66
- Comment recolorer un objet ? — site www.jeuxvideopc.com
- dérivés
- recoloration
Traductions
- Italien
- ricolorare
Source : « recolorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.