VER — épicène
/ʁəklyze/
Syllabes : ʁə.kly.ze
Orthocode : re.clu.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tenir reclus.
(...) donna l'ordre de la recluser sous le lieu où on lave les écuelles, et qu'elle vécût des immondices et des chairs pourries qui tombaient de ce lieu (...) (Nadine Jasmin, Naissance du conte féminin, 2002)
Étymologie
De reclus.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reclusa | /ʁəklyza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kly.za | re.clu.sa |
| reclusai | /ʁəklyzɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kly.zɛ | re.clu.sai |
| reclusaient | /ʁəklyzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kly.zɛ | re.clu.saie°n°t° |
| reclusais | /ʁəklyzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kly.zɛ | re.clu.sais° |
| reclusais | /ʁəklyzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kly.zɛ | re.clu.sais° |
| reclusait | /ʁəklyzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kly.zɛ | re.clu.sait° |
| reclusant | /ʁəklyzɑ̃/ | participe, present | ʁə.kly.zɑ̃ | re.clu.sant° |
| reclusas | /ʁəklyza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kly.za | re.clu.sas° |
| reclusasse | /ʁəklyzas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kly.zas | re.clu.sasse° |
| reclusassent | /ʁəklyzas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kly.zas | re.clu.sasse°n°t° |
| reclusasses | /ʁəklyzas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kly.zas | re.clu.sasse°s° |
| reclusassiez | /ʁəklyzasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.za.sje | re.clu.sa.ssiez |
| reclusassions | /ʁəklyzasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.za.sjɔ̃ | re.clu.sa.ssions° |
| recluse | /ʁəklyz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse° |
| recluse | /ʁəklyz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse° |
| recluse | /ʁəklyz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse° |
| recluse | /ʁəklyz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse° |
| recluse | /ʁəklyz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse° |
| reclusent | /ʁəklyz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klyz | re.cluse°n°t° |
| reclusent | /ʁəklyz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klyz | re.cluse°n°t° |
| recluser | /ʁəklyze/ | infinitif | ʁə.kly.ze | re.clu.ser |
| reclusera | /ʁəklyzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁa | re.clu.se.ra |
| recluserai | /ʁəklyzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁɛ | re.clu.se.rai |
| recluseraient | /ʁəklyzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁɛ | re.clu.se.raie°n°t° |
| recluserais | /ʁəklyzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁɛ | re.clu.se.rais° |
| recluserais | /ʁəklyzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁɛ | re.clu.se.rais° |
| recluserait | /ʁəklyzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁɛ | re.clu.se.rait° |
| recluseras | /ʁəklyzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kly.zə.ʁa | re.clu.se.ras° |
| recluserez | /ʁəklyzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁe | re.clu.se.rez |
| recluseriez | /ʁəklyzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁje | re.clu.se.riez |
| recluserions | /ʁəklyzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁjɔ̃ | re.clu.se.rions° |
| recluserons | /ʁəklyzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁɔ̃ | re.clu.se.rons° |
| recluseront | /ʁəklyzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kly.zə.ʁɔ̃ | re.clu.se.ront° |
| recluses | /ʁəklyz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse°s° |
| recluses | /ʁəklyz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klyz | re.cluse°s° |
| reclusez | /ʁəklyze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.ze | re.clu.sez |
| reclusez | /ʁəklyze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.ze | re.clu.sez |
| reclusiez | /ʁəklyzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.zje | re.clu.siez |
| reclusiez | /ʁəklyzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.zje | re.clu.siez |
| reclusions | /ʁəklyzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zjɔ̃ | re.clu.sions° |
| reclusions | /ʁəklyzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zjɔ̃ | re.clu.sions° |
| reclusons | /ʁəklyzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zɔ̃ | re.clu.sons° |
| reclusons | /ʁəklyzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zɔ̃ | re.clu.sons° |
| reclusâmes | /ʁəklyzam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kly.zam | re.clu.sâme°s° |
| reclusât | /ʁəklyza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kly.za | re.clu.sât° |
| reclusâtes | /ʁəklyzat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kly.zat | re.clu.sâte°s° |
| reclusèrent | /ʁəklyzɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kly.zɛʁ | re.clu.sère°n°t° |
| reclusé | /ʁəklyze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kly.ze | re.clu.sé |
| reclusée | /ʁəklyze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kly.ze | re.clu.sée° |
| reclusées | /ʁəklyze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kly.ze | re.clu.sée°s° |
| reclusés | /ʁəklyze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kly.ze | re.clu.sés° |