VER — épicène
/ʁəklue/
Syllabes : ʁə.klu.e
Orthocode : re.clou.er
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Clouer de nouveau.
Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils.
Étymologie
Dérivé de clouer avec le préfixe re-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recloua | /ʁəklua/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.klu.a | re.clou.a |
| reclouai | /ʁəkluɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.klu.ɛ | re.clou.ai |
| reclouaient | /ʁəkluɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klu.ɛ | re.clou.aie°n°t° |
| reclouais | /ʁəkluɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klu.ɛ | re.clou.ais° |
| reclouais | /ʁəkluɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klu.ɛ | re.clou.ais° |
| reclouait | /ʁəkluɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klu.ɛ | re.clou.ait° |
| reclouant | /ʁəkluɑ̃/ | participe, present | ʁə.klu.ɑ̃ | re.clou.ant° |
| reclouas | /ʁəklua/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.klu.a | re.clou.as° |
| reclouasse | /ʁəkluas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klu.as | re.clou.asse° |
| reclouassent | /ʁəkluas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klu.as | re.clou.asse°n°t° |
| reclouasses | /ʁəkluas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klu.as | re.clou.asse°s° |
| reclouassiez | /ʁəkluasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.a.sje | re.clou.a.ssiez |
| reclouassions | /ʁəkluasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.a.sjɔ̃ | re.clou.a.ssions° |
| recloue | /ʁəklu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue° |
| recloue | /ʁəklu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue° |
| recloue | /ʁəklu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue° |
| recloue | /ʁəklu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue° |
| recloue | /ʁəklu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue° |
| reclouent | /ʁəklu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klu | re.cloue°n°t° |
| reclouent | /ʁəklu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klu | re.cloue°n°t° |
| reclouer | /ʁəklue/ | infinitif | ʁə.klu.e | re.clou.er |
| reclouera | /ʁəkluʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.klu.ʁa | re.cloue°.ra |
| reclouerai | /ʁəkluʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.klu.ʁɛ | re.cloue°.rai |
| recloueraient | /ʁəkluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁɛ | re.cloue°.raie°n°t° |
| reclouerais | /ʁəkluʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.klu.ʁɛ | re.cloue°.rais° |
| reclouerais | /ʁəkluʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.klu.ʁɛ | re.cloue°.rais° |
| reclouerait | /ʁəkluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.klu.ʁɛ | re.cloue°.rait° |
| recloueras | /ʁəkluʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.klu.ʁa | re.cloue°.ras° |
| reclouerez | /ʁəkluʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁe | re.cloue°.rez |
| recloueriez | /ʁəkluʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁje | re.cloue°.riez |
| reclouerions | /ʁəkluʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁjɔ̃ | re.cloue°.rions° |
| reclouerons | /ʁəkluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁɔ̃ | re.cloue°.rons° |
| recloueront | /ʁəkluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.klu.ʁɔ̃ | re.cloue°.ront° |
| recloues | /ʁəklu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue°s° |
| recloues | /ʁəklu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klu | re.cloue°s° |
| reclouez | /ʁəklue/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.e | re.clou.ez |
| reclouez | /ʁəklue/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.e | re.clou.ez |
| reclouiez | /ʁəkluje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.je | re.clou.iez |
| reclouiez | /ʁəkluje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.je | re.clou.iez |
| reclouions | /ʁəklujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.jɔ̃ | re.clou.ions° |
| reclouions | /ʁəklujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.jɔ̃ | re.clou.ions° |
| reclouons | /ʁəkluɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.ɔ̃ | re.clou.ons° |
| reclouons | /ʁəkluɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.ɔ̃ | re.clou.ons° |
| reclouâmes | /ʁəkluam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.klu.am | re.clou.âme°s° |
| reclouât | /ʁəklua/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klu.a | re.clou.ât° |
| reclouâtes | /ʁəkluat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.klu.at | re.clou.âte°s° |
| reclouèrent | /ʁəkluɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.klu.ɛʁ | re.clou.ère°n°t° |
| recloué | /ʁəklue/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.klu.e | re.clou.é |
| reclouée | /ʁəklue/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.klu.e | re.clou.ée° |
| reclouées | /ʁəklue/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.klu.e | re.clou.ée°s° |
| recloués | /ʁəklue/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.klu.e | re.clou.és° |