VER — épicène
/ʁəklɑ̃ʃe/
Syllabes : ʁə.klɑ̃.ʃe
Orthocode : re.clen.cher
Définitions
-
1.
Remettre le levier (la clenche) servant à bloquer un mécanisme.
Un autre appareil, semblable au premier, et sur lequel vient heurter l’appendice même porté par la locomotive, sert à reclencher en arrière, c’est-à-dire à remettre dans leur position normale les leviers des taquets qui restent en arrière, et qu’il n'est plus nécessaire de maintenir verticaux pour protéger la voie, qui, de cette manière, devient libre.
- 2. Réenclencher, enclencher à nouveau.
Étymologie
De clenche (poignée de porte) avec le préfixe re- indiquant ici un retour à un état de départ, c’est-à-dire fermé.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reclencha | /ʁəklɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃa | re.clen.cha |
| reclenchai | /ʁəklɑ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃɛ | re.clen.chai |
| reclenchaient | /ʁəklɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃɛ | re.clen.chaie°n°t° |
| reclenchais | /ʁəklɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃɛ | re.clen.chais° |
| reclenchais | /ʁəklɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃɛ | re.clen.chais° |
| reclenchait | /ʁəklɑ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃɛ | re.clen.chait° |
| reclenchant | /ʁəklɑ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ʁə.klɑ̃.ʃɑ̃ | re.clen.chant° |
| reclenchas | /ʁəklɑ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃa | re.clen.chas° |
| reclenchasse | /ʁəklɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃas | re.clen.chasse° |
| reclenchassent | /ʁəklɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃas | re.clen.chasse°n°t° |
| reclenchasses | /ʁəklɑ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃas | re.clen.chasse°s° |
| reclenchassiez | /ʁəklɑ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃa.sje | re.clen.cha.ssiez |
| reclenchassions | /ʁəklɑ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃa.sjɔ̃ | re.clen.cha.ssions° |
| reclenche | /ʁəklɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche° |
| reclenche | /ʁəklɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche° |
| reclenche | /ʁəklɑ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche° |
| reclenche | /ʁəklɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche° |
| reclenche | /ʁəklɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche° |
| reclenchent | /ʁəklɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche°n°t° |
| reclenchent | /ʁəklɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche°n°t° |
| reclencher | /ʁəklɑ̃ʃe/ | infinitif | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.cher |
| reclenchera | /ʁəklɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁa | re.clen.che.ra |
| reclencherai | /ʁəklɑ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.clen.che.rai |
| reclencheraient | /ʁəklɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.clen.che.raie°n°t° |
| reclencherais | /ʁəklɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.clen.che.rais° |
| reclencherais | /ʁəklɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.clen.che.rais° |
| reclencherait | /ʁəklɑ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɛ | re.clen.che.rait° |
| reclencheras | /ʁəklɑ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁa | re.clen.che.ras° |
| reclencherez | /ʁəklɑ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁe | re.clen.che.rez |
| reclencheriez | /ʁəklɑ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁje | re.clen.che.riez |
| reclencherions | /ʁəklɑ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | re.clen.che.rions° |
| reclencherons | /ʁəklɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | re.clen.che.rons° |
| reclencheront | /ʁəklɑ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃə.ʁɔ̃ | re.clen.che.ront° |
| reclenches | /ʁəklɑ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche°s° |
| reclenches | /ʁəklɑ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.klɑ̃ʃ | re.clenche°s° |
| reclenchez | /ʁəklɑ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.chez |
| reclenchez | /ʁəklɑ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.chez |
| reclenchiez | /ʁəklɑ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃje | re.clen.chiez |
| reclenchiez | /ʁəklɑ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃje | re.clen.chiez |
| reclenchions | /ʁəklɑ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃ | re.clen.chions° |
| reclenchions | /ʁəklɑ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃjɔ̃ | re.clen.chions° |
| reclenchons | /ʁəklɑ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃ | re.clen.chons° |
| reclenchons | /ʁəklɑ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃɔ̃ | re.clen.chons° |
| reclenchâmes | /ʁəklɑ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃam | re.clen.châme°s° |
| reclenchât | /ʁəklɑ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.klɑ̃.ʃa | re.clen.chât° |
| reclenchâtes | /ʁəklɑ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃat | re.clen.châte°s° |
| reclenchèrent | /ʁəklɑ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.klɑ̃.ʃɛʁ | re.clen.chère°n°t° |
| reclenché | /ʁəklɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.ché |
| reclenchée | /ʁəklɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.chée° |
| reclenchées | /ʁəklɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.chée°s° |
| reclenchés | /ʁəklɑ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.klɑ̃.ʃe | re.clen.chés° |