WiKiLeXiK

recirer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « recirer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recirer verbe infinitif ʁə.si.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recirer » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « recirer » 39 : recirées, recira, recirai, reciraient, recirais, recirait…
  • recirées ʁə.si.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • recira ʁə.si.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • recirai ʁə.si.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • reciraient ʁə.si.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recirais ʁə.si.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recirait ʁə.si.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recirant ʁə.si.ʁɑ̃[t] présent participe
  • reciras ʁə.si.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recirasse ʁə.si.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recirassent ʁə.si.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recirasses ʁə.si.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recirassiez ʁə.si.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recirassions ʁə.si.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recire ʁə.siʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recirent ʁə.siʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recirer ʁə.si.ʁe infinitif
  • recirera ʁə.si.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recirerai ʁə.si.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recireraient ʁə.si.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recirerais ʁə.si.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recirerait ʁə.si.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recireras ʁə.si.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recirerez ʁə.si.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recireriez ʁə.si.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recirerions ʁə.si.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recirerons ʁə.si.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recireront ʁə.si.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recires ʁə.siʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recirez ʁə.si.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reciriez ʁə.si.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recirions ʁə.si.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recirons ʁə.si.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recirâmes ʁə.si.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recirât ʁə.si.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recirâtes ʁə.si.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recirèrent ʁə.si.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reciré ʁə.si.ʁe passé participe singulier masculin
  • recirée ʁə.si.ʁe passé participe singulier féminin
  • recirés ʁə.si.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « recirer »

verbe · transitif

Étymologie. De cirer, avec le préfixe re-.

  1. Cirer à nouveau.
    • Il fit tomber des gouttes sur ses souliers, qu’il recira, jusqu’au moment où sa mère se fâcha et mit les brosses sous clef. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 97
    • Le même sifflement strident déchira l’air. Maillat s’aplatit de nouveau. À quelques centimètres de sa tête une paire de brodequins luisait. Maillat se demanda vaguement comment ils pouvaient être si brillants, après que leur possesseur eût pataugé dans l’eau en s’embarquant. Est-ce qu’il avait pris soin de les recirer une fois à bord ? — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 120

Source : « recirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.