WiKiLeXiK

recingler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « recingler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recingler verbe infinitif ʁə.sɛ̃.ɡle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recingler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « recingler » 39 : recingla, recinglai, recinglaient, recinglais, recinglait, recinglant…
  • recingla ʁə.sɛ̃.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
  • recinglai ʁə.sɛ̃.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
  • recinglaient ʁə.sɛ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recinglais ʁə.sɛ̃.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recinglait ʁə.sɛ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recinglant ʁə.sɛ̃.ɡlɑ̃[t] présent participe
  • recinglas ʁə.sɛ̃.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recinglasse ʁə.sɛ̃.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recinglassent ʁə.sɛ̃.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recinglasses ʁə.sɛ̃.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recinglassiez ʁə.sɛ̃.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recinglassions ʁə.sɛ̃.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recingle ʁə.sɛ̃ɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recinglent ʁə.sɛ̃ɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recingler ʁə.sɛ̃.ɡle infinitif
  • recinglera ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recinglerai ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recingleraient ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recinglerais ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recinglerait ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recingleras ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recinglerez ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recingleriez ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recinglerions ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recinglerons ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recingleront ʁə.sɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recingles ʁə.sɛ̃ɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recinglez ʁə.sɛ̃.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recingliez ʁə.sɛ̃.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recinglions ʁə.sɛ̃.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recinglons ʁə.sɛ̃.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recinglâmes ʁə.sɛ̃.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recinglât ʁə.sɛ̃.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recinglâtes ʁə.sɛ̃.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recinglèrent ʁə.sɛ̃.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recinglé ʁə.sɛ̃.ɡle passé participe singulier masculin
  • recinglée ʁə.sɛ̃.ɡle passé participe singulier féminin
  • recinglées ʁə.sɛ̃.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
  • recinglés ʁə.sɛ̃.ɡle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « recingler »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de cingler, avec le préfixe re-.

  1. Cingler à nouveau.
    • Quand les boules sont cinglées, on les fait ressuer dans un four à réverbère, et on les recingle pour les souder et les épurer complètement. — Charles Édouard Jullien, Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, 1861, page 74

Source : « recingler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.