VER — épicène
/ʁəʃapone/
Syllabes : ʁə.ʃa.po.ne
Orthocode : re.cha.po.nner
Définitions
-
1.
Chaponner à nouveau. (à vérifier)
Mets y un quart de pot d'eau de vie, plus ou moins et 2 ou 3 onces cresme de tartre pilé, mets toutes ces choses ensemble, et mets le tout dans le tonneau par le bondon, soit qu'il soit sur la lie ou non, avec une chaîne de fer, et le rechaponner, et dans peu de jours le vin sera beau et clair, et mesme quand le vin est roux, ou en use ainsy pour le fayre venir beau blanc.
Étymologie
De chaponner, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rechaponna | /ʁəʃapona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.na | re.cha.po.nna |
| rechaponnai | /ʁəʃaponɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nɛ | re.cha.po.nnai |
| rechaponnaient | /ʁəʃaponɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nɛ | re.cha.po.nnaie°n°t° |
| rechaponnais | /ʁəʃaponɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nɛ | re.cha.po.nnais° |
| rechaponnais | /ʁəʃaponɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nɛ | re.cha.po.nnais° |
| rechaponnait | /ʁəʃaponɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nɛ | re.cha.po.nnait° |
| rechaponnant | /ʁəʃaponɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʃa.po.nɑ̃ | re.cha.po.nnant° |
| rechaponnas | /ʁəʃapona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.na | re.cha.po.nnas° |
| rechaponnasse | /ʁəʃaponas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nas | re.cha.po.nnasse° |
| rechaponnassent | /ʁəʃaponas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nas | re.cha.po.nnasse°n°t° |
| rechaponnasses | /ʁəʃaponas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.nas | re.cha.po.nnasse°s° |
| rechaponnassiez | /ʁəʃaponasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.na.sje | re.cha.po.nna.ssiez |
| rechaponnassions | /ʁəʃaponasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.na.sjɔ̃ | re.cha.po.nna.ssions° |
| rechaponne | /ʁəʃapɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne° |
| rechaponne | /ʁəʃapɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne° |
| rechaponne | /ʁəʃapɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne° |
| rechaponne | /ʁəʃapɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne° |
| rechaponne | /ʁəʃapɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne° |
| rechaponnent | /ʁəʃapɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne°n°t° |
| rechaponnent | /ʁəʃapɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne°n°t° |
| rechaponner | /ʁəʃapone/ | infinitif | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nner |
| rechaponnera | /ʁəʃapɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁa | re.cha.po.nne.ra |
| rechaponnerai | /ʁəʃapɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɛ | re.cha.po.nne.rai |
| rechaponneraient | /ʁəʃapɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɛ | re.cha.po.nne.raie°n°t° |
| rechaponnerais | /ʁəʃapɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɛ | re.cha.po.nne.rais° |
| rechaponnerais | /ʁəʃapɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɛ | re.cha.po.nne.rais° |
| rechaponnerait | /ʁəʃapɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɛ | re.cha.po.nne.rait° |
| rechaponneras | /ʁəʃapɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁa | re.cha.po.nne.ras° |
| rechaponnerez | /ʁəʃapɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁe | re.cha.po.nne.rez |
| rechaponneriez | /ʁəʃapɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁje | re.cha.po.nne.riez |
| rechaponnerions | /ʁəʃapɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.cha.po.nne.rions° |
| rechaponnerons | /ʁəʃapɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɔ̃ | re.cha.po.nne.rons° |
| rechaponneront | /ʁəʃapɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nə.ʁɔ̃ | re.cha.po.nne.ront° |
| rechaponnes | /ʁəʃapɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne°s° |
| rechaponnes | /ʁəʃapɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʃa.pɔn | re.cha.ponne°s° |
| rechaponnez | /ʁəʃapone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nnez |
| rechaponnez | /ʁəʃapone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nnez |
| rechaponniez | /ʁəʃapɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nje | re.cha.po.nniez |
| rechaponniez | /ʁəʃapɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.nje | re.cha.po.nniez |
| rechaponnions | /ʁəʃapɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃ | re.cha.po.nnions° |
| rechaponnions | /ʁəʃapɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.pɔ.njɔ̃ | re.cha.po.nnions° |
| rechaponnons | /ʁəʃaponɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nɔ̃ | re.cha.po.nnons° |
| rechaponnons | /ʁəʃaponɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nɔ̃ | re.cha.po.nnons° |
| rechaponnâmes | /ʁəʃaponam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nam | re.cha.po.nnâme°s° |
| rechaponnât | /ʁəʃapona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʃa.po.na | re.cha.po.nnât° |
| rechaponnâtes | /ʁəʃaponat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nat | re.cha.po.nnâte°s° |
| rechaponnèrent | /ʁəʃaponɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʃa.po.nɛʁ | re.cha.po.nnère°n°t° |
| rechaponné | /ʁəʃapone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nné |
| rechaponnée | /ʁəʃapone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nnée° |
| rechaponnées | /ʁəʃapone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nnée°s° |
| rechaponnés | /ʁəʃapone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ʃa.po.ne | re.cha.po.nnés° |