WiKiLeXiK

rechanges

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.ʃɑ̃ʒ[z]/
  • orthocode re.changes°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rechanges » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rechange nom commun pluriel masculin ʁə.ʃɑ̃ʒ[z] 0.1
rechanger verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁə.ʃɑ̃ʒ[z]
rechanger verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁə.ʃɑ̃ʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rechanges » est une forme

Définitions de « rechange » nom commun · masculin · fréq. 4.7

pluriel : rechanges

« rechanges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « rechange » 2 : rechange, rechanges
  • rechange ʁə.ʃɑ̃ʒ singulier masculin
  • rechanges ʁə.ʃɑ̃ʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de rechanger → voir change.

  1. Objet que l’on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d’autres objets semblables.
    • Les animaux de rechange qui n’avaient pas travaillé ce jour-là mugissaient au fond de l’étable en entendant revenir leurs actifs compagnons. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 235
    • La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Comme linge de rechange, nous avons en tout et pour tout deux mouchoirs. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
  2. commerce Droit d’un nouveau change qu’on fait payer par celui qui a tiré une lettre de change, lorsqu’elle a été protestée.
    • Payer le change et le rechange.
synonymes
remplacement
dérivés
corps de rechange, linge de rechange, pièce de rechange, solution de rechange

Traductions

Anglais
spare, spare part
Espagnol
recambio
Néerlandais
onderdeel
3 autres langues
Croate
rezervni
Hébreu ancien
חֲלִיפָה
Ido
remplasigo

Source : « rechange », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
objetJ
dérivés 1
rechangerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rechanger » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« rechanges » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « rechanger » 40 : rechange, rechanger, rechanges, rechangé, rechangeais, rechangerai…
  • rechange ʁə.ʃɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rechanger ʁə.ʃɑ̃.ʒe infinitif
  • rechanges ʁə.ʃɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rechangé ʁə.ʃɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • rechangeais ʁə.ʃɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rechangerai ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rechangés ʁə.ʃɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • rechangez ʁə.ʃɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rechangent ʁə.ʃɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rechangiez ʁə.ʃɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rechangera ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rechangeras ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rechangea ʁə.ʃɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • rechangeait ʁə.ʃɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rechangerons ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rechangeront ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rechangions ʁə.ʃɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rechangeai ʁə.ʃɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • rechangeaient ʁə.ʃɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rechangeant ʁə.ʃɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
  • rechangeas ʁə.ʃɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rechangeasse ʁə.ʃɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rechangeassent ʁə.ʃɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rechangeasses ʁə.ʃɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rechangeassiez ʁə.ʃɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rechangeassions ʁə.ʃɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rechangeons ʁə.ʃɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rechangeraient ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rechangerais ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rechangerait ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rechangerez ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rechangeriez ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rechangerions ʁə.ʃɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rechangeâmes ʁə.ʃɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rechangeât ʁə.ʃɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rechangeâtes ʁə.ʃɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rechangè ʁə.ʃɑ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rechangèrent ʁə.ʃɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rechangée ʁə.ʃɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
  • rechangées ʁə.ʃɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « rechanger »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de changer, avec le préfixe re-.

  1. Changer de nouveau.
    • Quant au duc de Foix rechangé en un autre personnage [de tragédie]. — Voltaire, Lettre d’Argental, 23 décembre 1762

Traductions

2 autres langues
Croate
izmijeniti se ponovo
Picard
àrcanjer, rcanjer

Source : « rechanger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.