recensement
Prononciation et analyses de « recensement » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recensement | nom commun | singulier masculin | ʁə.sɑ̃.sə.mɑ̃[t] | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « recensement » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : recensements
Formes de « recensement » 2 : recensement, recensements
- recensement ʁə.sɑ̃.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- recensements ʁə.sɑ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de recenser, avec le suffixe -ment.
-
Dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.
- Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants. — Paul Lieutier, Bourg-la-Reine. Essai d'histoire locale, Paris, Librairie Letouzey et...
- Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. — Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114
1 autre exemple
- Il a fait le recensement de ses rentes. — D’après le recensement des sommes reçues, il constate que… — Il faut procéder au recensement des voix.
- Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids.
Traductions
- Anglais
- census, inventory, stock-list
- Espagnol
- censo, inventario
- Italien
- censimento
- Allemand
- Inventur
- Portugais
- arrolamento, inventário
- Néerlandais
- telling, tel, boedel, inventaris
- Catalan
- padró
- Occitan
- recensament
- Espéranto
- nombrado, inventaro, popolnombrado
8 autres langues
- Croate
- inventar
- Finnois
- henkikirjoitus
- Gallo
- afeuraije
- Ido
- kontado
- Indonésien
- cacah jiwa, sensus
- Norvégien
- folketelling
- Roumain
- recensământ
- Same du Nord
- álbmotlohkan
Source : « recensement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- appelJ, censJ, compteJ, conscriptionJ, dénombrementJ, ferradeJ, fichageJ, inventaireJ, recensionJ, revueJ, récensionJ, vérificationJ, énumérationJ, étatJ, évaluationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, opérationJ, étudeJ
- dérivés 2
- recenseurJ, recenseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « recensement » 13
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| agglomération de recensement de Rimouski — agglomération de recensement au Canada | lieu | 1 | |
| Agglomération de recensement de Shawinigan | lieu | 1 | |
| Division de recensement No 18 (Saskatchewan) — région à usage statistique (Canada) | lieu | 6 | |
| région de recensement de Bethel — aire de recensement de l'Alaska, aux USA | lieu | 28 | |
| région de recensement de Dillingham — aire de recensement de l'Alaska, aux USA | lieu | 29 | |
| région de recensement de Hoonah-Angoon — aire de recensement de l'Alaska, aux USA | lieu | 25 | |
| région de recensement de Nome — aire de recensement de l'Alaska, aux États-Unis | lieu | 30 | 2 |
| Région de recensement de Prince of Wales - Outer Ketchikan — comté des États-Unis | lieu | 8 | 1 |
| région de recensement de Southeast Fairbanks — aire de recensement de l'Alaska, aux USA | lieu | 29 | |
| région de recensement de Valdez-Cordova — aire de recensement de l'Alaska, aux États-Unis | lieu | 28 | 6 |
| Région de recensement de Wade Hampton — aire de recensement de l'Alaska, aux USA | lieu | 30 | |
| Région de recensement de Yukon-Koyukuk — aire de recensement de l'Alaska, aux États-Unis | lieu | 30 | 2 |
| Région de recensement des Aléoutiennes occidentales — aire de recensement de l'Alaska, aux États-Unis | lieu | 29 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.