VER — épicène
/ʁəsɛ̃dʁ/
Syllabes : ʁə.sɛ̃dʁ
Orthocode : re.ceindre°
Définitions
-
1.
Ceindre de nouveau (une écharpe, une ceinture...).
MM. Trochu, Jules Favre, Jules Simon et leurs collègues supplient M. Etienne Arago de receindre l'écharpe polluée par les émeutiers, et celui-ci consent enfin à la reprendre.Vous qui êtes adonnés à la luxure, vous avez perdu la glorieuse ceinture de la virginité. Il vous reste le mariage ; c’est une façon de se receindre. Par malheur, il n’est guère employé à cette fin. Ceux qui devraient se ceindre le plus étroitement sont ceux qui dénouent le plus volontiers leur ceinture.
Étymologie
Dérivé de ceindre (dans le sens de « entourer une partie du corps ») avec le préfixe itératif re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| receignaient | /ʁəsɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲɛ | re.cei.gnaie°n°t° |
| receignais | /ʁəsɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲɛ | re.cei.gnais° |
| receignais | /ʁəsɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲɛ | re.cei.gnais° |
| receignait | /ʁəsɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲɛ | re.cei.gnait° |
| receignant | /ʁəsɛɲɑ̃/ | participe, present | ʁə.sɛ.ɲɑ̃ | re.cei.gnant° |
| receigne | /ʁəsɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɛɲ | re.ceigne° |
| receigne | /ʁəsɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɛɲ | re.ceigne° |
| receignent | /ʁəsɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛɲ | re.ceigne°n°t° |
| receignent | /ʁəsɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛɲ | re.ceigne°n°t° |
| receignes | /ʁəsɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɛɲ | re.ceigne°s° |
| receignez | /ʁəsɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲe | re.cei.gnez |
| receignez | /ʁəsɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲe | re.cei.gnez |
| receigniez | /ʁəsɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲje | re.cei.gniez |
| receigniez | /ʁəsɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲje | re.cei.gniez |
| receignions | /ʁəsɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲjɔ̃ | re.cei.gnions° |
| receignions | /ʁəsɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲjɔ̃ | re.cei.gnions° |
| receignirent | /ʁəsɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲiʁ | re.cei.gnire°n°t° |
| receignis | /ʁəsɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲi | re.cei.gnis° |
| receignis | /ʁəsɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲi | re.cei.gnis° |
| receignisse | /ʁəsɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲis | re.cei.gnisse° |
| receignissent | /ʁəsɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲis | re.cei.gnisse°n°t° |
| receignisses | /ʁəsɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲis | re.cei.gnisse°s° |
| receignissiez | /ʁəsɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲi.sje | re.cei.gni.ssiez |
| receignissions | /ʁəsɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲi.sjɔ̃ | re.cei.gni.ssions° |
| receignit | /ʁəsɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲi | re.cei.gnit° |
| receignons | /ʁəsɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲɔ̃ | re.cei.gnons° |
| receignons | /ʁəsɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲɔ̃ | re.cei.gnons° |
| receignîmes | /ʁəsɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲim | re.cei.gnîme°s° |
| receignît | /ʁəsɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sɛ.ɲi | re.cei.gnît° |
| receignîtes | /ʁəsɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ.ɲit | re.cei.gnîte°s° |
| receindra | /ʁəsɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁa | re.cein.dra |
| receindrai | /ʁəsɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁɛ | re.cein.drai |
| receindraient | /ʁəsɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁɛ | re.cein.draie°n°t° |
| receindrais | /ʁəsɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁɛ | re.cein.drais° |
| receindrais | /ʁəsɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁɛ | re.cein.drais° |
| receindrait | /ʁəsɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁɛ | re.cein.drait° |
| receindras | /ʁəsɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ̃.dʁa | re.cein.dras° |
| receindre | /ʁəsɛ̃dʁ/ | infinitif | ʁə.sɛ̃dʁ | re.ceindre° |
| receindrez | /ʁəsɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁe | re.cein.drez |
| receindriez | /ʁəsɛ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁi.je | re.cein.dr(i).iez |
| receindrions | /ʁəsɛ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁi.jɔ̃ | re.cein.dr(i).ions° |
| receindrons | /ʁəsɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃ | re.cein.drons° |
| receindront | /ʁəsɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃ | re.cein.dront° |
| receins | /ʁəsɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sɛ̃ | re.ceins° |
| receins | /ʁəsɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ̃ | re.ceins° |
| receins | /ʁəsɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sɛ̃ | re.ceins° |
| receint | /ʁəsɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.sɛ̃ | re.ceint° |
| receinte | /ʁəsɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.sɛ̃t | re.ceinte° |
| receintes | /ʁəsɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.sɛ̃t | re.ceinte°s° |
| receints | /ʁəsɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.sɛ̃ | re.ceint°s° |