WiKiLeXiK

recarguer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « recarguer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recarguer verbe infinitif ʁə.kaʁ.ɡe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « recarguer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « recarguer » 39 : recargua, recarguai, recarguaient, recarguais, recarguait, recarguant…
  • recargua ʁə.kaʁ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • recarguai ʁə.kaʁ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • recarguaient ʁə.kaʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recarguais ʁə.kaʁ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recarguait ʁə.kaʁ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recarguant ʁə.kaʁ.ɡɑ̃[t] présent participe
  • recarguas ʁə.kaʁ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recarguasse ʁə.kaʁ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recarguassent ʁə.kaʁ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recarguasses ʁə.kaʁ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recarguassiez ʁə.kaʁ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recarguassions ʁə.kaʁ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recargue ʁə.kaʁɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recarguent ʁə.kaʁɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recarguer ʁə.kaʁ.ɡe infinitif
  • recarguera ʁə.kaʁ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recarguerai ʁə.kaʁ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recargueraient ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recarguerais ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recarguerait ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recargueras ʁə.kaʁ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recarguerez ʁə.kaʁ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recargueriez ʁə.kaʁ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recarguerions ʁə.kaʁ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recarguerons ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recargueront ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recargues ʁə.kaʁɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recarguez ʁə.kaʁ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recarguiez ʁə.kaʁ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recarguions ʁə.kaʁ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recarguons ʁə.kaʁ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recarguâmes ʁə.kaʁ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recarguât ʁə.kaʁ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recarguâtes ʁə.kaʁ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recarguèrent ʁə.kaʁ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recargué ʁə.kaʁ.ɡe passé participe singulier masculin
  • recarguée ʁə.kaʁ.ɡe passé participe singulier féminin
  • recarguées ʁə.kaʁ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • recargués ʁə.kaʁ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « recarguer »

verbe · transitif

Étymologie. De carguer, avec le préfixe re-.

  1. Carguer à nouveau.
    • Le capitaine fait recarguer la grand'voile pour être abordé plus promptement. — Ernest Cornulier-Lucinière, La prise de Bône et Bougie, d'après des documents inédits...

Source : « recarguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.