VER — épicène
/ʁəkaʁɡe/
Syllabes : ʁə.kaʁ.ɡe
Orthocode : re.car.guer
Définitions
-
1.
Carguer à nouveau.
Le capitaine fait recarguer la grand'voile pour être abordé plus promptement.
Étymologie
De carguer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recargua | /ʁəkaʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡa | re.car.gua |
| recarguai | /ʁəkaʁɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡɛ | re.car.guai |
| recarguaient | /ʁəkaʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡɛ | re.car.guaie°n°t° |
| recarguais | /ʁəkaʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡɛ | re.car.guais° |
| recarguais | /ʁəkaʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡɛ | re.car.guais° |
| recarguait | /ʁəkaʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡɛ | re.car.guait° |
| recarguant | /ʁəkaʁɡɑ̃/ | participe, present | ʁə.kaʁ.ɡɑ̃ | re.car.guant° |
| recarguas | /ʁəkaʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡa | re.car.guas° |
| recarguasse | /ʁəkaʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡas | re.car.guasse° |
| recarguassent | /ʁəkaʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡas | re.car.guasse°n°t° |
| recarguasses | /ʁəkaʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡas | re.car.guasse°s° |
| recarguassiez | /ʁəkaʁɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡa.sje | re.car.gua.ssiez |
| recarguassions | /ʁəkaʁɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡa.sjɔ̃ | re.car.gua.ssions° |
| recargue | /ʁəkaʁɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue° |
| recargue | /ʁəkaʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue° |
| recargue | /ʁəkaʁɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue° |
| recargue | /ʁəkaʁɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue° |
| recargue | /ʁəkaʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue° |
| recarguent | /ʁəkaʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁɡ | re.cargue°n°t° |
| recarguent | /ʁəkaʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁɡ | re.cargue°n°t° |
| recarguer | /ʁəkaʁɡe/ | infinitif | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.guer |
| recarguera | /ʁəkaʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁa | re.car.gue.ra |
| recarguerai | /ʁəkaʁɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡʁɛ | re.car.gue°rai |
| recargueraient | /ʁəkaʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ | re.car.gue.raie°n°t° |
| recarguerais | /ʁəkaʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ | re.car.gue.rais° |
| recarguerais | /ʁəkaʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ | re.car.gue.rais° |
| recarguerait | /ʁəkaʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɛ | re.car.gue.rait° |
| recargueras | /ʁəkaʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁa | re.car.gue.ras° |
| recarguerez | /ʁəkaʁɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁe | re.car.gue.rez |
| recargueriez | /ʁəkaʁɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁje | re.car.gue.riez |
| recarguerions | /ʁəkaʁɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁjɔ̃ | re.car.gue.rions° |
| recarguerons | /ʁəkaʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɔ̃ | re.car.gue.rons° |
| recargueront | /ʁəkaʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡə.ʁɔ̃ | re.car.gue.ront° |
| recargues | /ʁəkaʁɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue°s° |
| recargues | /ʁəkaʁɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kaʁɡ | re.cargue°s° |
| recarguez | /ʁəkaʁɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.guez |
| recarguez | /ʁəkaʁɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.guez |
| recarguiez | /ʁəkaʁɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡje | re.car.guiez |
| recarguiez | /ʁəkaʁɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡje | re.car.guiez |
| recarguions | /ʁəkaʁɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡjɔ̃ | re.car.guions° |
| recarguions | /ʁəkaʁɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡjɔ̃ | re.car.guions° |
| recarguons | /ʁəkaʁɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡɔ̃ | re.car.guons° |
| recarguons | /ʁəkaʁɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡɔ̃ | re.car.guons° |
| recarguâmes | /ʁəkaʁɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡam | re.car.guâme°s° |
| recarguât | /ʁəkaʁɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kaʁ.ɡa | re.car.guât° |
| recarguâtes | /ʁəkaʁɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡat | re.car.guâte°s° |
| recarguèrent | /ʁəkaʁɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kaʁ.ɡɛʁ | re.car.guère°n°t° |
| recargué | /ʁəkaʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.gué |
| recarguée | /ʁəkaʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.guée° |
| recarguées | /ʁəkaʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.guée°s° |
| recargués | /ʁəkaʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kaʁ.ɡe | re.car.gués° |