VER:pron — épicène
/ʁəkaʁapase/
Syllabes : ʁə.ka.ʁa.pa.se
Orthocode : re.ca.ra.pa.cer
Définitions
-
1.
Remettre une carapace à.
Je vais me recarapacer. Le prochain qui me touche, j'en fais du steack haché....Mais quand on sent que tout nous agace, nous effleure d’un peu trop près, faut dormir, pour se recarapacer. Et je sens qu’il va y en avoir besoin, beaucoup....
Étymologie
De carapacer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) recarapace | /ʁəkaʁapas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace° |
| (se) recarapace | /ʁəkaʁapas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace° |
| (te) recarapace | /ʁəkaʁapas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace° |
| (me) recarapace | /ʁəkaʁapas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace° |
| (se) recarapace | /ʁəkaʁapas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace° |
| (se) recarapacent | /ʁəkaʁapas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace°n°t° |
| (se) recarapacent | /ʁəkaʁapas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace°n°t° |
| (se) recarapacer | /ʁəkaʁapase/ | infinitif | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cer |
| (se) recarapacera | /ʁəkaʁapasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁa | re.ca.ra.pa.ce.ra |
| (me) recarapacerai | /ʁəkaʁapasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | re.ca.ra.pa.ce.rai |
| (se) recarapaceraient | /ʁəkaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | re.ca.ra.pa.ce.raie°n°t° |
| (me) recarapacerais | /ʁəkaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | re.ca.ra.pa.ce.rais° |
| (te) recarapacerais | /ʁəkaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | re.ca.ra.pa.ce.rais° |
| (se) recarapacerait | /ʁəkaʁapasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɛ | re.ca.ra.pa.ce.rait° |
| (te) recarapaceras | /ʁəkaʁapasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁa | re.ca.ra.pa.ce.ras° |
| (vous) recarapacerez | /ʁəkaʁapasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁe | re.ca.ra.pa.ce.rez |
| (vous) recarapaceriez | /ʁəkaʁapasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁje | re.ca.ra.pa.ce.riez |
| (nous) recarapacerions | /ʁəkaʁapasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁjɔ̃ | re.ca.ra.pa.ce.rions° |
| (nous) recarapacerons | /ʁəkaʁapasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɔ̃ | re.ca.ra.pa.ce.rons° |
| (se) recarapaceront | /ʁəkaʁapasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sə.ʁɔ̃ | re.ca.ra.pa.ce.ront° |
| (te) recarapaces | /ʁəkaʁapas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace°s° |
| (te) recarapaces | /ʁəkaʁapas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pas | re.ca.ra.pace°s° |
| (vous) recarapacez | /ʁəkaʁapase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cez |
| (vous) recarapacez | /ʁəkaʁapase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cez |
| (vous) recarapaciez | /ʁəkaʁapasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sje | re.ca.ra.pa.ciez |
| (vous) recarapaciez | /ʁəkaʁapasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sje | re.ca.ra.pa.ciez |
| (nous) recarapacions | /ʁəkaʁapasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sjɔ̃ | re.ca.ra.pa.cions° |
| (nous) recarapacions | /ʁəkaʁapasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sjɔ̃ | re.ca.ra.pa.cions° |
| (se) recarapacèrent | /ʁəkaʁapasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛʁ | re.ca.ra.pa.cère°n°t° |
| (se) recarapacé | /ʁəkaʁapase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cé |
| (se) recarapacée | /ʁəkaʁapase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cée° |
| (se) recarapacées | /ʁəkaʁapase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cée°s° |
| (se) recarapacés | /ʁəkaʁapase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.ʁa.pa.se | re.ca.ra.pa.cés° |
| (se) recarapaça | /ʁəkaʁapasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sa | re.ca.ra.pa.ça |
| (me) recarapaçai | /ʁəkaʁapasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛ | re.ca.ra.pa.çai |
| (se) recarapaçaient | /ʁəkaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛ | re.ca.ra.pa.çaie°n°t° |
| (me) recarapaçais | /ʁəkaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛ | re.ca.ra.pa.çais° |
| (te) recarapaçais | /ʁəkaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛ | re.ca.ra.pa.çais° |
| (se) recarapaçait | /ʁəkaʁapasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sɛ | re.ca.ra.pa.çait° |
| (se) recarapaçant | /ʁəkaʁapasɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.ʁa.pa.sɑ̃ | re.ca.ra.pa.çant° |
| (te) recarapaças | /ʁəkaʁapasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sa | re.ca.ra.pa.ças° |
| (me) recarapaçasse | /ʁəkaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sas | re.ca.ra.pa.çasse° |
| (se) recarapaçassent | /ʁəkaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sas | re.ca.ra.pa.çasse°n°t° |
| (te) recarapaçasses | /ʁəkaʁapasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sas | re.ca.ra.pa.çasse°s° |
| (vous) recarapaçassiez | /ʁəkaʁapasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sa.sje | re.ca.ra.pa.ça.ssiez |
| (nous) recarapaçassions | /ʁəkaʁapasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sa.sjɔ̃ | re.ca.ra.pa.ça.ssions° |
| (nous) recarapaçons | /ʁəkaʁapasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sɔ̃ | re.ca.ra.pa.çons° |
| (nous) recarapaçons | /ʁəkaʁapasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sɔ̃ | re.ca.ra.pa.çons° |
| (nous) recarapaçâmes | /ʁəkaʁapasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sam | re.ca.ra.pa.çâme°s° |
| (se) recarapaçât | /ʁəkaʁapasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ʁa.pa.sa | re.ca.ra.pa.çât° |
| (vous) recarapaçâtes | /ʁəkaʁapasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ʁa.pa.sat | re.ca.ra.pa.çâte°s° |