recaquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« recaquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recaquer verbe infinitif ʁə.ka.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

recaquer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes recaqua, recaquai, recaquaient, recaquais, recaquait, recaquant…
  • recaqua ʁə.ka.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • recaquai ʁə.ka.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • recaquaient ʁə.ka.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recaquais ʁə.ka.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recaquait ʁə.ka.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recaquant ʁə.ka.kɑ̃[t] présent participe
  • recaquas ʁə.ka.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recaquasse ʁə.ka.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recaquassent ʁə.ka.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recaquasses ʁə.ka.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recaquassiez ʁə.ka.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recaquassions ʁə.ka.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recaque ʁə.kak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recaquent ʁə.kak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recaquer ʁə.ka.ke infinitif
  • recaquera ʁə.ka.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recaquerai ʁə.ka.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recaqueraient ʁə.ka.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recaquerais ʁə.ka.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recaquerait ʁə.ka.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recaqueras ʁə.ka.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recaquerez ʁə.ka.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recaqueriez ʁə.ka.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recaquerions ʁə.ka.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recaquerons ʁə.ka.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recaqueront ʁə.ka.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recaques ʁə.kak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recaquez ʁə.ka.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recaquiez ʁə.ka.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recaquions ʁə.ka.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recaquons ʁə.ka.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recaquâmes ʁə.ka.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recaquât ʁə.ka.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recaquâtes ʁə.ka.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recaquèrent ʁə.ka.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recaqué ʁə.ka.ke passé participe singulier masculin
  • recaquée ʁə.ka.ke passé participe singulier féminin
  • recaquées ʁə.ka.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • recaqués ʁə.ka.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De caquer, avec le préfixe re-.

  1. Caquer à nouveau.
    • Si je ne craignais d’offenser vos narines et de blesser votre ouïe délicate, je vous dirais que ce procédé auquel Ostende doit l’une des branches les plus productives de son commerce, consistait à saler, enlever les intestins de ce poisson, aussitôt qu’il était pris, à le faire dégorger dans de la saumure et à le recaquer quelques jours dans le même liquide sanguinolent. — George Podesta, Coup-d’œil sur la Flandre Occidentale ^([sic]), 1859

Source : « recaquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.