VER — épicène
/ʁəkapyʃone/
Syllabes : ʁə.ka.py.ʃo.ne
Orthocode : re.ca.pu.cho.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Capuchonner à nouveau.
Il note en silence, recapuchonne son stylo, boit son café d’un trait, marc compris.Les deux tiers des sujets continuent à recapuchonner les aiguilles, par méconnaissance.
Étymologie
De capuchonner, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recapuchonna | /ʁəkapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.na | re.ca.pu.cho.nna |
| recapuchonnai | /ʁəkapyʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nɛ | re.ca.pu.cho.nnai |
| recapuchonnaient | /ʁəkapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nɛ | re.ca.pu.cho.nnaie°n°t° |
| recapuchonnais | /ʁəkapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nɛ | re.ca.pu.cho.nnais° |
| recapuchonnais | /ʁəkapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nɛ | re.ca.pu.cho.nnais° |
| recapuchonnait | /ʁəkapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nɛ | re.ca.pu.cho.nnait° |
| recapuchonnant | /ʁəkapyʃonɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.py.ʃo.nɑ̃ | re.ca.pu.cho.nnant° |
| recapuchonnas | /ʁəkapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.na | re.ca.pu.cho.nnas° |
| recapuchonnasse | /ʁəkapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nas | re.ca.pu.cho.nnasse° |
| recapuchonnassent | /ʁəkapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nas | re.ca.pu.cho.nnasse°n°t° |
| recapuchonnasses | /ʁəkapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.nas | re.ca.pu.cho.nnasse°s° |
| recapuchonnassiez | /ʁəkapyʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.na.sje | re.ca.pu.cho.nna.ssiez |
| recapuchonnassions | /ʁəkapyʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.na.sjɔ̃ | re.ca.pu.cho.nna.ssions° |
| recapuchonne | /ʁəkapyʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne° |
| recapuchonne | /ʁəkapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne° |
| recapuchonne | /ʁəkapyʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne° |
| recapuchonne | /ʁəkapyʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne° |
| recapuchonne | /ʁəkapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne° |
| recapuchonnent | /ʁəkapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne°n°t° |
| recapuchonnent | /ʁəkapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne°n°t° |
| recapuchonner | /ʁəkapyʃone/ | infinitif | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nner |
| recapuchonnera | /ʁəkapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | re.ca.pu.cho.nne.ra |
| recapuchonnerai | /ʁəkapyʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pu.cho.nne.rai |
| recapuchonneraient | /ʁəkapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pu.cho.nne.raie°n°t° |
| recapuchonnerais | /ʁəkapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pu.cho.nne.rais° |
| recapuchonnerais | /ʁəkapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pu.cho.nne.rais° |
| recapuchonnerait | /ʁəkapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pu.cho.nne.rait° |
| recapuchonneras | /ʁəkapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | re.ca.pu.cho.nne.ras° |
| recapuchonnerez | /ʁəkapyʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁe | re.ca.pu.cho.nne.rez |
| recapuchonneriez | /ʁəkapyʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje | re.ca.pu.cho.nne.riez |
| recapuchonnerions | /ʁəkapyʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.ca.pu.cho.nne.rions° |
| recapuchonnerons | /ʁəkapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.pu.cho.nne.rons° |
| recapuchonneront | /ʁəkapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.pu.cho.nne.ront° |
| recapuchonnes | /ʁəkapyʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne°s° |
| recapuchonnes | /ʁəkapyʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃɔn | re.ca.pu.chonne°s° |
| recapuchonnez | /ʁəkapyʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nnez |
| recapuchonnez | /ʁəkapyʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nnez |
| recapuchonniez | /ʁəkapyʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nje | re.ca.pu.cho.nniez |
| recapuchonniez | /ʁəkapyʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.nje | re.ca.pu.cho.nniez |
| recapuchonnions | /ʁəkapyʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | re.ca.pu.cho.nnions° |
| recapuchonnions | /ʁəkapyʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | re.ca.pu.cho.nnions° |
| recapuchonnons | /ʁəkapyʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nɔ̃ | re.ca.pu.cho.nnons° |
| recapuchonnons | /ʁəkapyʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nɔ̃ | re.ca.pu.cho.nnons° |
| recapuchonnâmes | /ʁəkapyʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nam | re.ca.pu.cho.nnâme°s° |
| recapuchonnât | /ʁəkapyʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.py.ʃo.na | re.ca.pu.cho.nnât° |
| recapuchonnâtes | /ʁəkapyʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nat | re.ca.pu.cho.nnâte°s° |
| recapuchonnèrent | /ʁəkapyʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.py.ʃo.nɛʁ | re.ca.pu.cho.nnère°n°t° |
| recapuchonné | /ʁəkapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nné |
| recapuchonnée | /ʁəkapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nnée° |
| recapuchonnées | /ʁəkapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nnée°s° |
| recapuchonnés | /ʁəkapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.py.ʃo.ne | re.ca.pu.cho.nnés° |