VER — épicène
/ʁəkaptyʁe/
Syllabes : ʁə.kap.ty.ʁe
Orthocode : re.cap.tu.rer
Fréquence
0.6
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.0
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Capturer à nouveau.
Étymologie
De capturer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recaptura | /ʁəkaptyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁa | re.cap.tu.ra |
| recapturai | /ʁəkaptyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁɛ | re.cap.tu.rai |
| recapturaient | /ʁəkaptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁɛ | re.cap.tu.raie°n°t° |
| recapturais | /ʁəkaptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁɛ | re.cap.tu.rais° |
| recapturais | /ʁəkaptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁɛ | re.cap.tu.rais° |
| recapturait | /ʁəkaptyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁɛ | re.cap.tu.rait° |
| recapturant | /ʁəkaptyʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.kap.ty.ʁɑ̃ | re.cap.tu.rant° |
| recapturas | /ʁəkaptyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁa | re.cap.tu.ras° |
| recapturasse | /ʁəkaptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁas | re.cap.tu.rasse° |
| recapturassent | /ʁəkaptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁas | re.cap.tu.rasse°n°t° |
| recapturasses | /ʁəkaptyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁas | re.cap.tu.rasse°s° |
| recapturassiez | /ʁəkaptyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁa.sje | re.cap.tu.ra.ssiez |
| recapturassions | /ʁəkaptyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁa.sjɔ̃ | re.cap.tu.ra.ssions° |
| recapture | /ʁəkaptyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture° |
| recapture | /ʁəkaptyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture° |
| recapture | /ʁəkaptyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture° |
| recapture | /ʁəkaptyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture° |
| recapture | /ʁəkaptyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture° |
| recapturent | /ʁəkaptyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture°n°t° |
| recapturent | /ʁəkaptyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture°n°t° |
| recapturer | /ʁəkaptyʁe/ | infinitif | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rer |
| recapturera | /ʁəkaptyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁa | re.cap.tu.re.ra |
| recapturerai | /ʁəkaptyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɛ | re.cap.tu.re.rai |
| recaptureraient | /ʁəkaptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɛ | re.cap.tu.re.raie°n°t° |
| recapturerais | /ʁəkaptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɛ | re.cap.tu.re.rais° |
| recapturerais | /ʁəkaptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɛ | re.cap.tu.re.rais° |
| recapturerait | /ʁəkaptyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɛ | re.cap.tu.re.rait° |
| recaptureras | /ʁəkaptyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁa | re.cap.tu.re.ras° |
| recapturerez | /ʁəkaptyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁe | re.cap.tu.re.rez |
| recaptureriez | /ʁəkaptyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁje | re.cap.tu.re.riez |
| recapturerions | /ʁəkaptyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | re.cap.tu.re.rions° |
| recapturerons | /ʁəkaptyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɔ̃ | re.cap.tu.re.rons° |
| recaptureront | /ʁəkaptyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁə.ʁɔ̃ | re.cap.tu.re.ront° |
| recaptures | /ʁəkaptyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture°s° |
| recaptures | /ʁəkaptyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kap.tyʁ | re.cap.ture°s° |
| recapturez | /ʁəkaptyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rez |
| recapturez | /ʁəkaptyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rez |
| recapturiez | /ʁəkaptyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁje | re.cap.tu.riez |
| recapturiez | /ʁəkaptyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁje | re.cap.tu.riez |
| recapturions | /ʁəkaptyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁjɔ̃ | re.cap.tu.rions° |
| recapturions | /ʁəkaptyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁjɔ̃ | re.cap.tu.rions° |
| recapturons | /ʁəkaptyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁɔ̃ | re.cap.tu.rons° |
| recapturons | /ʁəkaptyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁɔ̃ | re.cap.tu.rons° |
| recapturâmes | /ʁəkaptyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁam | re.cap.tu.râme°s° |
| recapturât | /ʁəkaptyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.kap.ty.ʁa | re.cap.tu.rât° |
| recapturâtes | /ʁəkaptyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁat | re.cap.tu.râte°s° |
| recapturèrent | /ʁəkaptyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.kap.ty.ʁɛʁ | re.cap.tu.rère°n°t° |
| recapturé | /ʁəkaptyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.ré |
| recapturée | /ʁəkaptyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rée° |
| recapturées | /ʁəkaptyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rée°s° |
| recapturés | /ʁəkaptyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.kap.ty.ʁe | re.cap.tu.rés° |