VER — épicène
/ʁəkapote/
Syllabes : ʁə.ka.po.te
Orthocode : re.ca.po.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Capoter à nouveau.
Recapoter son cabriolet à partir de 90 km/h permet d'économiser 2 litres/100 km en évitant une importante prise au vent.
-
2.
Reboucher (un stylo), remettre un capot ou capuchon.
Le gamin recapota le stylo et repoussa la chaise.
Étymologie
De capoter, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recapota | /ʁəkapota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.po.ta | re.ca.po.ta |
| recapotai | /ʁəkapotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.po.tɛ | re.ca.po.tai |
| recapotaient | /ʁəkapotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tɛ | re.ca.po.taie°n°t° |
| recapotais | /ʁəkapotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.po.tɛ | re.ca.po.tais° |
| recapotais | /ʁəkapotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.po.tɛ | re.ca.po.tais° |
| recapotait | /ʁəkapotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.po.tɛ | re.ca.po.tait° |
| recapotant | /ʁəkapotɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.po.tɑ̃ | re.ca.po.tant° |
| recapotas | /ʁəkapota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.po.ta | re.ca.po.tas° |
| recapotasse | /ʁəkapotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.po.tas | re.ca.po.tasse° |
| recapotassent | /ʁəkapotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tas | re.ca.po.tasse°n°t° |
| recapotasses | /ʁəkapotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.po.tas | re.ca.po.tasse°s° |
| recapotassiez | /ʁəkapotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.po.ta.sje | re.ca.po.ta.ssiez |
| recapotassions | /ʁəkapotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.po.ta.sjɔ̃ | re.ca.po.ta.ssions° |
| recapote | /ʁəkapɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote° |
| recapote | /ʁəkapɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote° |
| recapote | /ʁəkapɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote° |
| recapote | /ʁəkapɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote° |
| recapote | /ʁəkapɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote° |
| recapotent | /ʁəkapɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote°n°t° |
| recapotent | /ʁəkapɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote°n°t° |
| recapoter | /ʁəkapote/ | infinitif | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.ter |
| recapotera | /ʁəkapɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁa | re.ca.po.te.ra |
| recapoterai | /ʁəkapɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tʁɛ | re.ca.po.te°rai |
| recapoteraient | /ʁəkapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɛ | re.ca.po.te.raie°n°t° |
| recapoterais | /ʁəkapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɛ | re.ca.po.te.rais° |
| recapoterais | /ʁəkapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɛ | re.ca.po.te.rais° |
| recapoterait | /ʁəkapɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɛ | re.ca.po.te.rait° |
| recapoteras | /ʁəkapɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁa | re.ca.po.te.ras° |
| recapoterez | /ʁəkapɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁe | re.ca.po.te.rez |
| recapoteriez | /ʁəkapɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁje | re.ca.po.te.riez |
| recapoterions | /ʁəkapɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁjɔ̃ | re.ca.po.te.rions° |
| recapoterons | /ʁəkapɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɔ̃ | re.ca.po.te.rons° |
| recapoteront | /ʁəkapɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tə.ʁɔ̃ | re.ca.po.te.ront° |
| recapotes | /ʁəkapɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote°s° |
| recapotes | /ʁəkapɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pɔt | re.ca.pote°s° |
| recapotez | /ʁəkapote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.tez |
| recapotez | /ʁəkapote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.tez |
| recapotiez | /ʁəkapɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tje | re.ca.po.tiez |
| recapotiez | /ʁəkapɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tje | re.ca.po.tiez |
| recapotions | /ʁəkapɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tjɔ̃ | re.ca.po.tions° |
| recapotions | /ʁəkapɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pɔ.tjɔ̃ | re.ca.po.tions° |
| recapotons | /ʁəkapotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tɔ̃ | re.ca.po.tons° |
| recapotons | /ʁəkapotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tɔ̃ | re.ca.po.tons° |
| recapotâmes | /ʁəkapotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tam | re.ca.po.tâme°s° |
| recapotât | /ʁəkapota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.po.ta | re.ca.po.tât° |
| recapotâtes | /ʁəkapotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tat | re.ca.po.tâte°s° |
| recapotèrent | /ʁəkapotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.po.tɛʁ | re.ca.po.tère°n°t° |
| recapoté | /ʁəkapote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.té |
| recapotée | /ʁəkapote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.tée° |
| recapotées | /ʁəkapote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.tée°s° |
| recapotés | /ʁəkapote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.po.te | re.ca.po.tés° |