recaponner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« recaponner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recaponner verbe infinitif ʁə.ka.pɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

recaponner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

36 formes recaponna, recaponnai, recaponnaient, recaponnais, recaponnait, recaponnant…
  • recaponna ʁə.ka.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • recaponnai ʁə.ka.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • recaponnaient ʁə.ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recaponnais ʁə.ka.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recaponnait ʁə.ka.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recaponnant ʁə.ka.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • recaponnas ʁə.ka.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recaponnasse ʁə.ka.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recaponnassent ʁə.ka.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recaponnasses ʁə.ka.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recaponnassiez ʁə.ka.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recaponnassions ʁə.ka.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recaponne ʁə.ka.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recaponnent ʁə.ka.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recaponner ʁə.ka.pɔ.ne infinitif
  • recaponnera ʁə.ka.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recaponnerai ʁə.ka.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recaponneraient ʁə.ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recaponnerais ʁə.ka.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recaponnerait ʁə.ka.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recaponneras ʁə.ka.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recaponnerez ʁə.ka.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recaponneriez ʁə.ka.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recaponnerions ʁə.ka.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recaponnerons ʁə.ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recaponneront ʁə.ka.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recaponnes ʁə.ka.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recaponnez ʁə.ka.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recaponniez ʁə.ka.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recaponnions ʁə.ka.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recaponnons ʁə.ka.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recaponnâmes ʁə.ka.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recaponnât ʁə.ka.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recaponnâtes ʁə.ka.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recaponnèrent ʁə.ka.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recaponné ʁə.ka.pɔ.ne passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De caponner, avec le préfixe re-.

  1. Caponner à nouveau.
    • Recaponner l'ancre. — Woordenboek der Nederlandsche taal, publié par M. Nijhoff, 1982

Traductions

Néerlandais
verkatten

Source : « recaponner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.