VER — épicène
/ʁəkapaʁasone/
Syllabes : ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne
Orthocode : re.ca.pa.ra.ço.nner
Définitions
-
1.
Caparaçonner à nouveau.
Car je pense qu'avec de la résine verte pour recaparaçonner le tout et avec des socles bien travaillées ca peut donner pas mal (sic) (site warmaster-fr.niceboard.com)
Étymologie
De caparaçonner, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recaparaçonna | /ʁəkapaʁasona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.na | re.ca.pa.ra.ço.nna |
| recaparaçonnai | /ʁəkapaʁasonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛ | re.ca.pa.ra.ço.nnai |
| recaparaçonnaient | /ʁəkapaʁasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛ | re.ca.pa.ra.ço.nnaie°n°t° |
| recaparaçonnais | /ʁəkapaʁasonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛ | re.ca.pa.ra.ço.nnais° |
| recaparaçonnais | /ʁəkapaʁasonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛ | re.ca.pa.ra.ço.nnais° |
| recaparaçonnait | /ʁəkapaʁasonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛ | re.ca.pa.ra.ço.nnait° |
| recaparaçonnant | /ʁəkapaʁasonɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɑ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nnant° |
| recaparaçonnas | /ʁəkapaʁasona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.na | re.ca.pa.ra.ço.nnas° |
| recaparaçonnasse | /ʁəkapaʁasonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nas | re.ca.pa.ra.ço.nnasse° |
| recaparaçonnassent | /ʁəkapaʁasonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nas | re.ca.pa.ra.ço.nnasse°n°t° |
| recaparaçonnasses | /ʁəkapaʁasonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nas | re.ca.pa.ra.ço.nnasse°s° |
| recaparaçonnassiez | /ʁəkapaʁasonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.na.sje | re.ca.pa.ra.ço.nna.ssiez |
| recaparaçonnassions | /ʁəkapaʁasonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.na.sjɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nna.ssions° |
| recaparaçonne | /ʁəkapaʁasɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne° |
| recaparaçonne | /ʁəkapaʁasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne° |
| recaparaçonne | /ʁəkapaʁasɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne° |
| recaparaçonne | /ʁəkapaʁasɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne° |
| recaparaçonne | /ʁəkapaʁasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne° |
| recaparaçonnent | /ʁəkapaʁasɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne°n°t° |
| recaparaçonnent | /ʁəkapaʁasɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne°n°t° |
| recaparaçonner | /ʁəkapaʁasone/ | infinitif | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nner |
| recaparaçonnera | /ʁəkapaʁasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁa | re.ca.pa.ra.ço.nne.ra |
| recaparaçonnerai | /ʁəkapaʁasɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rai |
| recaparaçonneraient | /ʁəkapaʁasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pa.ra.ço.nne.raie°n°t° |
| recaparaçonnerais | /ʁəkapaʁasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rais° |
| recaparaçonnerais | /ʁəkapaʁasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rais° |
| recaparaçonnerait | /ʁəkapaʁasɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rait° |
| recaparaçonneras | /ʁəkapaʁasɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁa | re.ca.pa.ra.ço.nne.ras° |
| recaparaçonnerez | /ʁəkapaʁasɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁe | re.ca.pa.ra.ço.nne.rez |
| recaparaçonneriez | /ʁəkapaʁasɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁje | re.ca.pa.ra.ço.nne.riez |
| recaparaçonnerions | /ʁəkapaʁasɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁjɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rions° |
| recaparaçonnerons | /ʁəkapaʁasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nne.rons° |
| recaparaçonneront | /ʁəkapaʁasɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nne.ront° |
| recaparaçonnes | /ʁəkapaʁasɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne°s° |
| recaparaçonnes | /ʁəkapaʁasɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn | re.ca.pa.ra.çonne°s° |
| recaparaçonnez | /ʁəkapaʁasone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nnez |
| recaparaçonnez | /ʁəkapaʁasone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nnez |
| recaparaçonniez | /ʁəkapaʁasɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nje | re.ca.pa.ra.ço.nniez |
| recaparaçonniez | /ʁəkapaʁasɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nje | re.ca.pa.ra.ço.nniez |
| recaparaçonnions | /ʁəkapaʁasɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.njɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nnions° |
| recaparaçonnions | /ʁəkapaʁasɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.njɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nnions° |
| recaparaçonnons | /ʁəkapaʁasonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nnons° |
| recaparaçonnons | /ʁəkapaʁasonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɔ̃ | re.ca.pa.ra.ço.nnons° |
| recaparaçonnâmes | /ʁəkapaʁasonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nam | re.ca.pa.ra.ço.nnâme°s° |
| recaparaçonnât | /ʁəkapaʁasona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.pa.ʁa.so.na | re.ca.pa.ra.ço.nnât° |
| recaparaçonnâtes | /ʁəkapaʁasonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nat | re.ca.pa.ra.ço.nnâte°s° |
| recaparaçonnèrent | /ʁəkapaʁasonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.pa.ʁa.so.nɛʁ | re.ca.pa.ra.ço.nnère°n°t° |
| recaparaçonné | /ʁəkapaʁasone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nné |
| recaparaçonnée | /ʁəkapaʁasone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nnée° |
| recaparaçonnées | /ʁəkapaʁasone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nnée°s° |
| recaparaçonnés | /ʁəkapaʁasone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.pa.ʁa.so.ne | re.ca.pa.ra.ço.nnés° |