recaparaçonner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« recaparaçonner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
recaparaçonner verbe infinitif ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

recaparaçonner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes recaparaçonna, recaparaçonnai, recaparaçonnaient, recaparaçonnais, recaparaçonnait, recaparaçonnant…
  • recaparaçonna ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • recaparaçonnai ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • recaparaçonnaient ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • recaparaçonnais ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • recaparaçonnait ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • recaparaçonnant ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • recaparaçonnas ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • recaparaçonnasse ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • recaparaçonnassent ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • recaparaçonnasses ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • recaparaçonnassiez ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • recaparaçonnassions ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • recaparaçonne ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • recaparaçonnent ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • recaparaçonner ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne infinitif
  • recaparaçonnera ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • recaparaçonnerai ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • recaparaçonneraient ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • recaparaçonnerais ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • recaparaçonnerait ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • recaparaçonneras ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • recaparaçonnerez ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • recaparaçonneriez ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • recaparaçonnerions ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • recaparaçonnerons ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • recaparaçonneront ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • recaparaçonnes ʁə.ka.pa.ʁa.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • recaparaçonnez ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • recaparaçonniez ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • recaparaçonnions ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • recaparaçonnons ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • recaparaçonnâmes ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • recaparaçonnât ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • recaparaçonnâtes ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • recaparaçonnèrent ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • recaparaçonné ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne passé participe singulier masculin
  • recaparaçonnée ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne passé participe singulier féminin
  • recaparaçonnées ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • recaparaçonnés ʁə.ka.pa.ʁa.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De caparaçonner, avec le préfixe re-.

  1. Caparaçonner à nouveau.
    • Car je pense qu'avec de la résine verte pour recaparaçonner le tout et avec des socles bien travaillées ca peut donner pas mal (sic) (site warmaster-fr.niceboard.com)

Source : « recaparaçonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.