VER — épicène
/ʁəkabane/
Syllabes : ʁə.ka.ba.ne
Orthocode : re.ca.ba.ner
Définitions
-
1.
Cabaner à nouveau.
j'ai préférer me lever en même temps que mon homme,sinon je vais recabaner. (sic) (site forums.france5.fr)
Étymologie
De cabaner, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recabana | /ʁəkabana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ba.na | re.ca.ba.na |
| recabanai | /ʁəkabanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nɛ | re.ca.ba.nai |
| recabanaient | /ʁəkabanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nɛ | re.ca.ba.naie°n°t° |
| recabanais | /ʁəkabanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nɛ | re.ca.ba.nais° |
| recabanais | /ʁəkabanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nɛ | re.ca.ba.nais° |
| recabanait | /ʁəkabanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nɛ | re.ca.ba.nait° |
| recabanant | /ʁəkabanɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.ba.nɑ̃ | re.ca.ba.nant° |
| recabanas | /ʁəkabana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ba.na | re.ca.ba.nas° |
| recabanasse | /ʁəkabanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nas | re.ca.ba.nasse° |
| recabanassent | /ʁəkabanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nas | re.ca.ba.nasse°n°t° |
| recabanasses | /ʁəkabanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nas | re.ca.ba.nasse°s° |
| recabanassiez | /ʁəkabanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.na.sje | re.ca.ba.na.ssiez |
| recabanassions | /ʁəkabanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.na.sjɔ̃ | re.ca.ba.na.ssions° |
| recabane | /ʁəkaban/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane° |
| recabane | /ʁəkaban/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane° |
| recabane | /ʁəkaban/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane° |
| recabane | /ʁəkaban/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane° |
| recabane | /ʁəkaban/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane° |
| recabanent | /ʁəkaban/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ban | re.ca.bane°n°t° |
| recabanent | /ʁəkaban/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ban | re.ca.bane°n°t° |
| recabaner | /ʁəkabane/ | infinitif | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.ner |
| recabanera | /ʁəkabanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁa | re.ca.ba.ne.ra |
| recabanerai | /ʁəkabanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁɛ | re.ca.ba.ne.rai |
| recabaneraient | /ʁəkabanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁɛ | re.ca.ba.ne.raie°n°t° |
| recabanerais | /ʁəkabanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁɛ | re.ca.ba.ne.rais° |
| recabanerais | /ʁəkabanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁɛ | re.ca.ba.ne.rais° |
| recabanerait | /ʁəkabanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁɛ | re.ca.ba.ne.rait° |
| recabaneras | /ʁəkabanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ba.nə.ʁa | re.ca.ba.ne.ras° |
| recabanerez | /ʁəkabanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁe | re.ca.ba.ne.rez |
| recabaneriez | /ʁəkabanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁje | re.ca.ba.ne.riez |
| recabanerions | /ʁəkabanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁjɔ̃ | re.ca.ba.ne.rions° |
| recabanerons | /ʁəkabanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁɔ̃ | re.ca.ba.ne.rons° |
| recabaneront | /ʁəkabanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nə.ʁɔ̃ | re.ca.ba.ne.ront° |
| recabanes | /ʁəkaban/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane°s° |
| recabanes | /ʁəkaban/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.ban | re.ca.bane°s° |
| recabanez | /ʁəkabane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.nez |
| recabanez | /ʁəkabane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.nez |
| recabaniez | /ʁəkabanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nje | re.ca.ba.niez |
| recabaniez | /ʁəkabanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nje | re.ca.ba.niez |
| recabanions | /ʁəkabanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.njɔ̃ | re.ca.ba.nions° |
| recabanions | /ʁəkabanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.njɔ̃ | re.ca.ba.nions° |
| recabanons | /ʁəkabanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nɔ̃ | re.ca.ba.nons° |
| recabanons | /ʁəkabanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nɔ̃ | re.ca.ba.nons° |
| recabanâmes | /ʁəkabanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nam | re.ca.ba.nâme°s° |
| recabanât | /ʁəkabana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.ba.na | re.ca.ba.nât° |
| recabanâtes | /ʁəkabanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nat | re.ca.ba.nâte°s° |
| recabanèrent | /ʁəkabanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.ba.nɛʁ | re.ca.ba.nère°n°t° |
| recabané | /ʁəkabane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.né |
| recabanée | /ʁəkabane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.née° |
| recabanées | /ʁəkabane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.née°s° |
| recabanés | /ʁəkabane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.ba.ne | re.ca.ba.nés° |