recèpent
Prononciation et analyses de « recèpent » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recéper | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.sɛp[t] | |
| recéper | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.sɛp[t] | |
| receper | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ʁə.sɛp[t] | |
| receper | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ʁə.sɛp[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recèpent » est une forme
Définitions de « recéper » verbe
1er groupe · transitif direct
« recèpent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « recéper » 51 : recépées, recèpe, recèpent, recèpera, recèperai, recèperaient…
- recépées ʁə.se.pe[z] passé participe pluriel féminin
- recèpe ʁə.sɛp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recèpent ʁə.sɛp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recèpera ʁə.sɛ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recèperai ʁə.sɛ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recèperaient ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recèperais ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recèperait ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recèperas ʁə.sɛ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recèperez ʁə.sɛ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recèperiez ʁə.sɛ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recèperions ʁə.sɛ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recèperons ʁə.sɛ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recèperont ʁə.sɛ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recèpes ʁə.sɛp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recépa ʁə.se.pa indicatif passé 3e personne singulier
- recépai ʁə.se.pe indicatif passé 1re personne singulier
- recépaient ʁə.se.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recépais ʁə.se.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recépait ʁə.se.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recépant ʁə.se.pɑ̃[t] présent participe
- recépas ʁə.se.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recépasse ʁə.se.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recépassent ʁə.se.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recépasses ʁə.se.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recépassiez ʁə.se.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recépassions ʁə.se.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recéper ʁə.se.pe infinitif
- recépera ʁə.se.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recéperai ʁə.se.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recéperaient ʁə.se.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recéperais ʁə.se.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recéperait ʁə.se.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recéperas ʁə.se.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recéperez ʁə.se.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recéperiez ʁə.se.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recéperions ʁə.se.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recéperons ʁə.se.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recéperont ʁə.se.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recépez ʁə.se.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recépiez ʁə.se.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recépions ʁə.se.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recépons ʁə.se.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recépâmes ʁə.se.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recépât ʁə.se.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recépâtes ʁə.se.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recépè ʁə.se.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recépèrent ʁə.se.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recépé ʁə.se.pe passé participe singulier masculin
- recépée ʁə.se.pe passé participe singulier féminin
- recépés ʁə.se.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De cep, avec le préfixe re-. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Viticulture
Couper au pied les ceps de vigne afin qu’ils poussent mieux.
- Les vignerons recèpent la vigne tous les ans et ne laissent qu’un moignon hideux et sans échalas au milieu d’un entonnoir. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843
-
sylviculturehorticulture
Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.
- Puis, ordonner à cet homme d’être implacable, de retrancher les branches pourries, de recéper l’arbre aristocratique. — Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834
- Quelques arbres peuvent être traités comme des arbustes s'ils sont recépés : j'ai, par exemple, quelques tilleuls (Tilia spp.) en cépée dans mon jardin pour leurs feuilles délicieuses. — Martin Crawford, La forêt-jardin, 2017, éditions Ulmer, page 30
-
construction
Couper la tête des pieux, des pilotis.
- Machine à recéper.
Traductions
- Italien
- riceppare
1 autres langues
- Champenois
- r’cépai
Source : « recéper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- receperJ, taillerJ
- dérivés 1
- recépageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « receper » verbe
1er groupe · transitif direct
« recèpent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « receper » 40 : recepa, recepai, recepaient, recepais, recepait, recepant…
- recepa ʁə.sə.pa indicatif passé 3e personne singulier
- recepai ʁə.sə.pe indicatif passé 1re personne singulier
- recepaient ʁə.sə.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recepais ʁə.sə.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recepait ʁə.sə.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recepant ʁə.sə.pɑ̃[t] présent participe
- recepas ʁə.sə.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recepasse ʁə.sə.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recepassent ʁə.sə.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recepasses ʁə.sə.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recepassiez ʁə.sə.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recepassions ʁə.sə.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- receper ʁə.sə.pe infinitif
- recepez ʁə.sə.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recepiez ʁə.sə.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recepions ʁə.sə.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recepons ʁə.sə.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recepâmes ʁə.sə.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recepât ʁə.sə.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recepâtes ʁə.sə.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recepè ʁə.sə.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recepèrent ʁə.sə.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- recepé ʁə.sə.pe passé participe singulier masculin
- recepée ʁə.sə.pe passé participe singulier féminin
- recepées ʁə.sə.pe[z] passé participe pluriel féminin
- recepés ʁə.sə.pe[z] passé participe pluriel masculin
- recèpe ʁə.sɛp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recèpent ʁə.sɛp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recèpera ʁə.sɛ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recèperai ʁə.sɛ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recèperaient ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recèperais ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recèperait ʁə.sɛ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recèperas ʁə.sɛ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recèperez ʁə.sɛ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recèperiez ʁə.sɛ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recèperions ʁə.sɛ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recèperons ʁə.sɛ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recèperont ʁə.sɛ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recèpes ʁə.sɛp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Composé de re-, cep et -er.
-
Couper au pied les ceps de vigne afin qu’ils poussent mieux.
- Il a fallu receper les vignes.
-
sylviculturehorticulture
Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.
- Receper des taillis.
- Le décor est aussi composé d'arbres recepés comme le Paulownia, dont les feuilles immenses font penser à certaines peintures du Douanier Rousseau. — Camille Muller, Les Jardins poèmes, 1996, Édition du Chêne, page 119
-
construction
Couper la tête des pieux, des pilotis.
- Machine à receper.
- dérivés
- recepage
Traductions
- Néerlandais
- afzagen
1 autres langues
- Croate
- obrezati lozu
Source : « receper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- recéperJ, taillerJ
- dérivés 1
- recepementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.