rebroussons
- lemme
-
- forme de rebrousser verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « rebroussons » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rebrousser | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.bʁu.sɔ̃[z] | 0.1 |
| rebrousser | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.bʁu.sɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rebroussons » est une forme
Définitions de « rebrousser » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« rebroussons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.1), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « rebrousser » 40 : rebrousser, rebrousse, rebroussé, rebroussons, rebroussez, rebroussent…
- rebrousser ʁə.bʁu.se infinitif
- rebrousse ʁə.bʁus indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rebroussé ʁə.bʁu.se passé participe singulier masculin
- rebroussons ʁə.bʁu.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rebroussez ʁə.bʁu.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rebroussent ʁə.bʁus[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rebroussant ʁə.bʁu.sɑ̃[t] présent participe
- rebrousserai ʁə.bʁu.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rebroussera ʁə.bʁu.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rebrousses ʁə.bʁus[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rebroussa ʁə.bʁu.sa indicatif passé 3e personne singulier
- rebroussait ʁə.bʁu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rebrousseriez ʁə.bʁu.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rebroussiez ʁə.bʁu.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rebroussaient ʁə.bʁu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rebrousseront ʁə.bʁu.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rebroussions ʁə.bʁu.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rebrousserait ʁə.bʁu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rebroussai ʁə.bʁu.se indicatif passé 1re personne singulier
- rebroussais ʁə.bʁu.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rebrousserons ʁə.bʁu.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rebroussés ʁə.bʁu.se[z] passé participe pluriel masculin
- rebroussas ʁə.bʁu.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rebroussasse ʁə.bʁu.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rebroussassent ʁə.bʁu.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rebroussasses ʁə.bʁu.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rebroussassiez ʁə.bʁu.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rebroussassions ʁə.bʁu.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rebrousseraient ʁə.bʁu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rebrousserais ʁə.bʁu.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rebrousseras ʁə.bʁu.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rebrousserez ʁə.bʁu.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rebrousserions ʁə.bʁu.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rebroussâmes ʁə.bʁu.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rebroussât ʁə.bʁu.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rebroussâtes ʁə.bʁu.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rebroussè ʁə.bʁu.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rebroussèrent ʁə.bʁu.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rebroussée ʁə.bʁu.se passé participe singulier féminin
- rebroussées ʁə.bʁu.se[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Vient de rebourser dont la sonorité a changé, dérivé de rebours.
-
au sens propre
Relever du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés, en parlant des cheveux et du poil.
- Rebrousser les cheveux. — Rebrousser le poil d’un chat.
- Il se teignait la moustache, qu’il portait toute raide et rebroussée. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 90
-
figuré
Retourner subitement en arrière.
- […] les conseillers féroces de Louis XVI font rebrousser des farines que le commerce apporte dans Paris fidèle et affamé. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- Comme il allait à la campagne, il reçut une nouvelle qui le fit rebrousser aussitôt.
- — Les rivières rebrousseront contre leur source, vers leur source, avant que… Elles remonteront vers leur source, avant que…
-
pronominal
Se redresser.
- — Mes bien chers frères… L’auditoire, un peu couché, se rebroussa. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 145
- dérivés
- rebrousser chemin, rebroussis
Traductions
- Anglais
- turn up, curl back, turn back
- Espagnol
- a contrapelo, arremangar
- Italien
- risalire
- Néerlandais
- tegen de haren in strijken
- Catalan
- a repèl, a contrapèl
- Occitan
- reborsar
- Espéranto
- kuspi
3 autres langues
- Croate
- izčešljavati
- Féroïen
- leggja saman øvutan veg
- Ido
- arufar
Source : « rebrousser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- retournerJ
- dérivés 4
- rebroussageJ, rebroussementJ, rebroussetteJ, rebrousseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.