WiKiLeXiK

rebouquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « rebouquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rebouquer verbe infinitif ʁə.bu.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rebouquer » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif

Formes de « rebouquer » 39 : rebouqua, rebouquai, rebouquaient, rebouquais, rebouquait, rebouquant…
  • rebouqua ʁə.bu.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • rebouquai ʁə.bu.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • rebouquaient ʁə.bu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rebouquais ʁə.bu.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rebouquait ʁə.bu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rebouquant ʁə.bu.kɑ̃[t] présent participe
  • rebouquas ʁə.bu.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rebouquasse ʁə.bu.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rebouquassent ʁə.bu.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rebouquasses ʁə.bu.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rebouquassiez ʁə.bu.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rebouquassions ʁə.bu.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rebouque ʁə.buk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rebouquent ʁə.buk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rebouquer ʁə.bu.ke infinitif
  • rebouquera ʁə.bu.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rebouquerai ʁə.bu.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rebouqueraient ʁə.bu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rebouquerais ʁə.bu.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rebouquerait ʁə.bu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rebouqueras ʁə.bu.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rebouquerez ʁə.bu.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rebouqueriez ʁə.bu.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rebouquerions ʁə.bu.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rebouquerons ʁə.bu.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rebouqueront ʁə.bu.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rebouques ʁə.buk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rebouquez ʁə.bu.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rebouquiez ʁə.bu.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rebouquions ʁə.bu.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rebouquons ʁə.bu.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rebouquâmes ʁə.bu.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rebouquât ʁə.bu.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rebouquâtes ʁə.bu.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rebouquèrent ʁə.bu.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rebouqué ʁə.bu.ke passé participe singulier masculin
  • rebouquée ʁə.bu.ke passé participe singulier féminin
  • rebouquées ʁə.bu.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • rebouqués ʁə.bu.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rebouquer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de bouquer, avec le préfixe re-, en ancien français rebuchier, rebukier (« repousser »).

  1. Normandie Être dégoûté par quelque chose.
    • Enfin deux petits conseils : Enlevez votre chapeau en entrant chez Irène et ne "rebouquer" pas sur la nourriture — site www.linternaute.com
    • Il a tant mâqué qu'il rebouque sur le fricot. — L. F. Vasnier, Petit dictionnaire du patois normand, 1962
  2. Rejeter, repousser, regimber.
    • C'est un caleux qui rebouque sur l'ouvrage. — L. F. Vasnier, Petit dictionnaire du patois normand, 1962

Traductions

1 autres langues
Normand
rebouqui

Source : « rebouquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.