rebouchés
Prononciation et analyses de « rebouchés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reboucher | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁə.bu.ʃe[z] | |
| rebouché | adjectif | pluriel masculin | ʁə.bu.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rebouchés » est une forme
Définitions de « reboucher » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« rebouchés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « reboucher » 40 : reboucher, rebouché, rebouche, rebouchez, rebouchée, rebouchent…
- reboucher ʁə.bu.ʃe infinitif
- rebouché ʁə.bu.ʃe passé participe singulier masculin
- rebouche ʁə.buʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rebouchez ʁə.bu.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rebouchée ʁə.bu.ʃe passé participe singulier féminin
- rebouchent ʁə.buʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rebouches ʁə.buʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rebouchés ʁə.bu.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- rebouchons ʁə.bu.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rebouchait ʁə.bu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reboucheront ʁə.bu.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rebouchaient ʁə.bu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rebouchera ʁə.bu.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reboucherai ʁə.bu.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reboucherait ʁə.bu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rebouchais ʁə.bu.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rebouchant ʁə.bu.ʃɑ̃[t] présent participe
- reboucherons ʁə.bu.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rebouchions ʁə.bu.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rebouchées ʁə.bu.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- rebouchai ʁə.bu.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- reboucherez ʁə.bu.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rebouchiez ʁə.bu.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reboucha ʁə.bu.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- rebouchas ʁə.bu.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rebouchasse ʁə.bu.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rebouchassent ʁə.bu.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rebouchasses ʁə.bu.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rebouchassiez ʁə.bu.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rebouchassions ʁə.bu.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reboucheraient ʁə.bu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reboucherais ʁə.bu.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reboucheras ʁə.bu.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reboucheriez ʁə.bu.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reboucherions ʁə.bu.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rebouchâmes ʁə.bu.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rebouchât ʁə.bu.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rebouchâtes ʁə.bu.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rebouchè ʁə.bu.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rebouchèrent ʁə.bu.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de re- et boucher.
-
Boucher de nouveau.
- Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m'expliqua l'opération, car achetant lui-même l'ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l'aide d'un mélange de poudre d'os et de sécotine. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Mais aujourd'hui, la modernisation des installations fait planer un grave péril sur les 70 sites fortifiés à usage agricole. A Cussy-le-Châtel, à Chalvosson (Villaines), à Chevigny-lès-Millery, les exploitants rebouchent subrepticement les fossés pour étendre leurs bâtiments. — Hervé Mouillebouche, Les maisons fortes en Bourgogne du nord du XIIIᵉ au XVIᵉ siècle,...
- On avait débouché l’ouverture de ce tuyau, elle s’est rebouchée.
- familier Boucher un trou, une fissure qui s’est formé.
Traductions
- Italien
- ritappare
Source : « reboucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- rebouchableJ, rebouchageJ, rebouchementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« rebouché » adjectif · masculin et féminin
féminin : rebouchée · pluriel : rebouchés
« rebouchés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « rebouché » 4 : rebouché, rebouchée, rebouchés, rebouchées
- rebouché ʁə.bu.ʃe singulier masculin
- rebouchée ʁə.bu.ʃe singulier féminin
- rebouchés ʁə.bu.ʃe[z] pluriel masculin
- rebouchées ʁə.bu.ʃe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.