WiKiLeXiK

rebiffez

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.bi.fe[z]/
  • orthocode re.bi.ffez
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rebiffez » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rebiffer verbe indicatif présent 2e personne pluriel ʁə.bi.fe[z]
rebiffer verbe impératif présent 2e personne pluriel ʁə.bi.fe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rebiffez » est une forme

Définitions de « rebiffer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se rebiffer

« rebiffez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « rebiffer » 40 : rebiffe, rebiffer, rebiffent, rebiffais, rebiffé, rebiffes…
  • rebiffe ʁə.bif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rebiffer ʁə.bi.fe infinitif
  • rebiffent ʁə.bif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rebiffais ʁə.bi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rebiffé ʁə.bi.fe passé participe singulier masculin
  • rebiffes ʁə.bif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rebiffée ʁə.bi.fe passé participe singulier féminin
  • rebiffa ʁə.bi.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • rebiffait ʁə.bi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rebifferont ʁə.bi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rebiffera ʁə.bi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rebiffaient ʁə.bi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rebifferais ʁə.bi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rebiffiez ʁə.bi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rebiffai ʁə.bi.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • rebiffant ʁə.bi.fɑ̃[t] présent participe
  • rebiffas ʁə.bi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rebiffasse ʁə.bi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rebiffassent ʁə.bi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rebiffasses ʁə.bi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rebiffassiez ʁə.bi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rebiffassions ʁə.bi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rebifferai ʁə.bi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rebifferaient ʁə.bi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rebifferait ʁə.bi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rebifferas ʁə.bi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rebifferez ʁə.bi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rebifferiez ʁə.bi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rebifferions ʁə.bi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rebifferons ʁə.bi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rebiffez ʁə.bi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rebiffions ʁə.bi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rebiffons ʁə.bi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rebiffâmes ʁə.bi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rebiffât ʁə.bi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rebiffâtes ʁə.bi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rebiffè ʁə.bi.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • rebiffèrent ʁə.bi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rebiffées ʁə.bi.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • rebiffés ʁə.bi.fe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rebiffer »

verbe · pronominal

Étymologie. Variante de rebuffer et de l’ancien français rebifer.

  1. familier Se refuser à quelque chose avec brusquerie.
    • Il se rebiffa contre cette proposition.
    • Chez les soeurs ?… Chez les soeurs ?… qu’elle se rebiffa tout de suite. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
  2. Regimber contre quelqu’un, refuser de lui obéir.
    • Se rebiffer contre un policier.
    • Il ne s’est pas rebiffé cette nuit, parce qu’il a les mains liées et qu’il a commis, au moment du départ une grande imprudence. Il a confié à ma mère tout l’argent. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • Peut-être parce qu’elle avait eu une enfance beaucoup moins heureuse que la mienne, elle se rebiffait plus hardiment que moi contre les servitudes qui pesaient sur nous. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...

Traductions

Anglais
reject, resist, balk at
Portugais
resistir
Néerlandais
tegenstribbelen, verzetten
2 autres langues
Croate
prenagliti se
Same du Nord
vuostehágostit

Source : « rebiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
recommencerJ, refaireJ, repiquerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.