rebiffe — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« rebiffe » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
rebiffer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʁə.bif	0.1
rebiffe	nom commun	singulier féminin	ʁə.bif
rebiffer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʁə.bif	0.0
rebiffer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʁə.bif	0.0
rebiffer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʁə.bif	0.0
rebiffer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʁə.bif	0.0

Homophones : rebiffent, rebiffes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rebiffe nom commun · féminin

pluriel : rebiffes

2 formes rebiffe, rebiffes

rebiffe ʁə.bif singulier féminin
rebiffes ʁə.bif[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. ) Déverbal du verbe pronominal se rebiffer.

argot Révolte, rébellion, refus de se soumettre.
- Mais, coup de deuil, v’là qu’i n’pouvait pas carmer, il était fauché ; j’commence à reniquer. Je l’emboîte, il a l’air de faire de la rebiffe. — Lorédan Larchey, Nouveau supplément du Dictionnaire d’argot, avec le vocabulaire des...
- À grands coups de trique, vous savez, et s’ils font de la rebiffe, cassez-leur-z’y la gueule ! — Louis Pergaud, La Guerre des boutons, Mercure de France, Paris, 1912, page 309
- Et le Valéry repassera, n’est-ce pas ? C’est couru. Les français, bien trop conscients de la gravité de la situasse pour se foutre un président de Gauche ! Eux, c’est la taquinerie, la rebiffe à longueur de septennat. Et puis, le grand moment critique venu : bon choix, mesdames, bon choix,messieurs ! — Frédéric Dard (San-Antonio), Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants, Fleuve...
argot Réponse à une agression, vengeance, représailles.
- Un journal où la critique et la défense ont le droit de s’agonir mutuellement. Exemple : un auteur de mes amis a-t-il été maltraité par un de mes rédacteurs ? mes colonnes sont ouvertes à la rebiffe. — Eugène Cormon, Eugène Grangé et Guénée, La queue de la comète, revue de 1853 en 3...
- Il se préparait de la rebiffe sanglante, de la bouillie de cervelle sur macadam, de la tripaille fumante dans les nuits froides. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 16
- Pendant le repas, il raconta qu’il en avait épais des flibustiers qui ratiboisaient la grosse galette de son maître évaporé après la guerre de Troie et des gigolos qui voulaient envelopper sa meuf. Ulysse éclusait du fiel de bouc en l’esgourdant et ruminait une rebiffe à tout casser. — Hubert Lesigne, Une araignée dans le patrimoine, Publibook, Paris, 2009, page 21

Source : « rebiffe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « rebiffe » est une forme

rebiffer verbe · fréq. 0.3

1^er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal

« rebiffe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

41 formes rebiffe, rebiffer, rebiffent, rebiffais, rebiffé, rebiffes…

rebiffe ʁə.bif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
rebiffer ʁə.bi.fe infinitif
rebiffent ʁə.bif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
rebiffais ʁə.bi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
rebiffé ʁə.bi.fe passé participe singulier masculin
rebiffes ʁə.bif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
rebiffée ʁə.bi.fe passé participe singulier féminin
rebiffa ʁə.bi.fa indicatif passé 3e personne singulier
rebiffait ʁə.bi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
rebifferont ʁə.bi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
rebiffera ʁə.bi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
rebiffaient ʁə.bi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
rebifferais ʁə.bi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
rebiffiez ʁə.bi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
rebiffai ʁə.bi.fe indicatif passé 1re personne singulier
rebiffant ʁə.bi.fɑ̃[t] présent participe
rebiffas ʁə.bi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
rebiffasse ʁə.bi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
rebiffassent ʁə.bi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
rebiffasses ʁə.bi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
rebiffassiez ʁə.bi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
rebiffassions ʁə.bi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
rebifferai ʁə.bi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
rebifferaient ʁə.bi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
rebifferait ʁə.bi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
rebifferas ʁə.bi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
rebifferez ʁə.bi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
rebifferiez ʁə.bi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
rebifferions ʁə.bi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
rebifferons ʁə.bi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
rebiffez ʁə.bi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
rebiffions ʁə.bi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
rebiffons ʁə.bi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
rebiffâmes ʁə.bi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
rebiffât ʁə.bi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
rebiffâtes ʁə.bi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
rebiffè ʁə.bi.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
rebiffèrent ʁə.bi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
rebiffées ʁə.bi.fe[z] passé participe pluriel féminin
rebiffés ʁə.bi.fe[z] passé participe pluriel masculin
se rebiffer sə ʁə.bi.fe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Forme pronominale de rebiffer.

Traductions

Occitan: se rebecar

Source : « se rebiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Variante de rebuffer et de l’ancien français rebifer.

familier Se refuser à quelque chose avec brusquerie.
- Il se rebiffa contre cette proposition.
- Chez les soeurs ?… Chez les soeurs ?… qu’elle se rebiffa tout de suite. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
Regimber contre quelqu’un, refuser de lui obéir.
- Se rebiffer contre un policier.
- Il ne s’est pas rebiffé cette nuit, parce qu’il a les mains liées et qu’il a commis, au moment du départ une grande imprudence. Il a confié à ma mère tout l’argent. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Peut-être parce qu’elle avait eu une enfance beaucoup moins heureuse que la mienne, elle se rebiffait plus hardiment que moi contre les servitudes qui pesaient sur nous. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...

Traductions

Anglais: reject, resist, balk at
Portugais: resistir
Néerlandais: tegenstribbelen, verzetten

2 autres langues

Croate: prenagliti se
Same du Nord: vuostehágostit

Source : « rebiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: recommencer^J, refaire^J, repiquer^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (5) oeuvre (5)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Le cave se rebiffe — film de Gilles Grangier, sorti en 1961	oeuvre	11	87
Very Bad Strip, la cave se rebiffe ! — film sorti en 2007	oeuvre	9
Le Minus se rebiffe — film sorti en 1967	oeuvre	7
Le Flic se rebiffe — film sorti en 1974	oeuvre	6	2
Sa majesté se rebiffe — album de bande dessinée	oeuvre	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.