rebellées
Prononciation et analyses de « rebellées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rebeller | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁə.bɛ.le[z] | |
| rebellé | adjectif | pluriel féminin | ʁə.bɛ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rebellées » est une forme
Définitions de « rebeller » verbe · fréq. 4.4
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se rebeller
« rebellées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « rebeller » 40 : rebelles, rebelle, rebeller, rebellé, rebellent, rebellés…
- rebelles ʁə.bɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rebelle ʁə.bɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rebeller ʁə.bɛ.le infinitif
- rebellé ʁə.b{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- rebellent ʁə.bɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rebellés ʁə.bɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- rebellée ʁə.bɛ.le passé participe singulier féminin
- rebellez ʁə.bɛ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rebelleront ʁə.bɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rebellait ʁə.bɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rebellera ʁə.bɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rebellions ʁə.bɛ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rebellant ʁə.bɛ.lɑ̃[t] présent participe
- rebellaient ʁə.bɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rebellons ʁə.b{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rebellèrent ʁə.bɛ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rebellais ʁə.bɛ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rebellées ʁə.bɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- rebellerait ʁə.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rebellerais ʁə.bɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rebella ʁə.bɛ.la indicatif passé 3e personne singulier
- rebellerai ʁə.bɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rebelliez ʁə.b{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rebelleraient ʁə.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rebelleriez ʁə.bɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rebellerons ʁə.bɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rebelleras ʁə.bɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rebellerez ʁə.bɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rebellai ʁə.bɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- rebellas ʁə.b{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rebellasse ʁə.b{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rebellassent ʁə.b{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rebellasses ʁə.b{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rebellassiez ʁə.b{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rebellassions ʁə.b{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rebellerions ʁə.bɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rebellâmes ʁə.b{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rebellât ʁə.bɛ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rebellâtes ʁə.b{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rebellè ʁə.bɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin rebellare (« reprendre les armes, se rebeller »).
-
politique
Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive.
- Il s’est rebellé contre son prince. — Plusieurs villes se rebellèrent.
- — Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Les portes et les fenêtres ouvertes des maisons basses laissent voir des avaricieux assis sur leur tas d’or, des luxurieux sur leurs tas d’ordures, des maris cocus et des femmes trahies, des enfants rebellés contre des parents qui souvent ne méritent pas mieux, des victimes bâillonnées dans des culs-de-basse-fosse et des juges qu’on ferait bien de juger. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
-
figuré
Refuser de se soumettre ou de suivre.
- Les passions, les sens se rebellent contre la raison.
- dérivés
- rebelle
- apparentés
- rebelle, rébellion
Traductions
- Anglais
- rebel, rebel
- Espagnol
- rebelar, rebelarse
- Italien
- ribellare, ribellarsi
- Allemand
- rebellieren, aufbegehren, rebellieren
- Portugais
- rebelar
- Néerlandais
- in opstand komen
- Catalan
- rebel·lar-se
- Arabe
- عَصَى, تَمَرَّدَ
9 autres langues
- Bulgare
- въставам (v″stavam)
- Croate
- pobuniti se
- Galicien
- rebelar
- Gallo
- amutiner
- Indonésien
- berontak, memberontak
- Kotava
- tcumivé
- Shimaoré
- uãswi
- Swahili
- kuasi
- Tchèque
- povstat
Source : « rebeller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- rebellionJ, rébellionJ, rébellionnaireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« rebellé » adjectif · masculin et féminin
féminin : rebellée · pluriel : rebellés
« rebellées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « rebellé » 4 : rebellé, rebellés, rebellée, rebellées
- rebellé ʁə.b{ɛ|e}.le singulier masculin
- rebellés ʁə.bɛ.le[z] pluriel masculin
- rebellée ʁə.bɛ.le singulier féminin
- rebellées ʁə.bɛ.le[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.