rebâtissez
Prononciation et analyses de « rebâtissez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rebâtir | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | ʁə.ba.ti.se[z] | |
| rebâtir | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | ʁə.ba.ti.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rebâtissez » est une forme
Définitions de « rebâtir » verbe · fréq. 1.1
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« rebâtissez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « rebâtir » 32 : rebâtir, rebâti, rebâtit, rebâtissent, rebâtirai, rebâtie…
- rebâtir ʁə.ba.tiʁ infinitif
- rebâti ʁə.ba.ti passé participe singulier masculin
- rebâtit ʁə.ba.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- rebâtissent ʁə.ba.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rebâtirai ʁə.ba.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rebâtie ʁə.ba.ti passé participe singulier féminin
- rebâtirons ʁə.ba.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rebâtissons ʁə.ba.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rebâtira ʁə.ba.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rebâtisse ʁə.ba.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rebâtiront ʁə.ba.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rebâtirait ʁə.ba.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rebâtis ʁə.ba.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- rebâties ʁə.ba.ti[z] passé participe pluriel féminin
- rebâtissez ʁə.ba.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rebâtirez ʁə.ba.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rebâtirent ʁə.ba.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rebâtiraient ʁə.ba.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rebâtirais ʁə.ba.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rebâtissions ʁə.ba.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rebâtiras ʁə.ba.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rebâtiriez ʁə.ba.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rebâtirions ʁə.ba.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rebâtissaient ʁə.ba.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rebâtissais ʁə.ba.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rebâtissait ʁə.ba.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rebâtissant ʁə.ba.ti.sɑ̃[t] présent participe
- rebâtisses ʁə.ba.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rebâtissiez ʁə.ba.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rebâtîmes ʁə.ba.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rebâtît ʁə.ba.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rebâtîtes ʁə.ba.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de re- et bâtir.
-
Bâtir de nouveau.
- Quelqu’un qui se serait rappelé le pavillon comme il est décrit plus haut, l’aurait cru rebâti. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième
- Les juifs, au retour de la captivité, rebâtirent le temple de Jérusalem.
- Un chant allègre et doux arrive d’une classe attenante au préau et berce la paix des choses : Le vert printemps ranime la nature, Et les grands bois sont déjà bien jolis, Ils ont repris leur brillante parure Et les oiseaux rebâtissent leurs nids… — Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, pages 28-29
- dérivés
- rebâtir du sol au plafond
Traductions
- Occitan
- reedificar
- Breton
- adsevel
2 autres langues
- Croate
- rekonstruirati
- Danois
- genopbygge
Source : « rebâtir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- refaireJ, releverJ, réédifierJ
- antonymes 2
- abattreJ, démolirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.