re-segmenter

verbe 1^er groupe transitif direct

/ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te/ re-.seg.men.ter

« re-segmenter » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
re-segmenter	verbe	infinitif	ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

re-segmenter verbe niveau étendu

39 formes re-segmenta, re-segmentai, re-segmentaient, re-segmentais, re-segmentait, re-segmentant…

re-segmenta ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
re-segmentai ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
re-segmentaient ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
re-segmentais ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
re-segmentait ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
re-segmentant ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
re-segmentas ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
re-segmentasse ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
re-segmentassent ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
re-segmentasses ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
re-segmentassiez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
re-segmentassions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
re-segmente ʁə.sɛɡ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
re-segmentent ʁə.sɛɡ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
re-segmenter ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te infinitif
re-segmentera ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
re-segmenterai ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
re-segmenteraient ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
re-segmenterais ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
re-segmenterait ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
re-segmenteras ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
re-segmenterez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
re-segmenteriez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
re-segmenterions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
re-segmenterons ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
re-segmenteront ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
re-segmentes ʁə.sɛɡ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
re-segmentez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
re-segmentiez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
re-segmentions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
re-segmentons ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
re-segmentâmes ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
re-segmentât ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
re-segmentâtes ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
re-segmentèrent ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
re-segmenté ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
re-segmentée ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
re-segmentées ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
re-segmentés ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De segmenter, avec le préfixe re-.

Segmenter à nouveau, changer la segmentation.
- Le principe consiste à débuller puis re-segmenter le flux aussi près que possible de la colonne. — Alain Aminot, Roger Kérouel, Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines, 2007
- Et enfin, last but not least, nous allons re-segmenter la clientèle, décliner une nouvelle gamme de produits, engager un Directeur des Ventes offensif, lancer une campagne publicitaire décoiffante et opérer le ré-engeeniering de la distribution. — Corinne d’Argis, Belles-mères et glapissements, 2002

Source : « re-segmenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.