re-prendre

lemme

verbe fréq. lemme 0.0

forme

phonétique /ʁə.pʁɑ̃dʁ/
orthocode re-.prendre°
voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
fréquence de la forme 0.0 / million

« re-prendre » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
re-prendre	verbe	infinitif	ʁə.pʁɑ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

re-prendre verbe · fréq. 0.0

3^e groupe · transitif direct

38 formes re-prend, re-prendre, re-prise, re-prenaient, re-prenais, re-prenait…

re-prend ʁə.pʁɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
re-prendre ʁə.pʁɑ̃dʁ infinitif
re-prise ʁə.pʁiz passé participe singulier féminin
re-prenaient ʁə.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
re-prenais ʁə.pʁə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
re-prenait ʁə.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
re-prenant ʁə.pʁə.nɑ̃[t] présent participe
re-prendra ʁə.pʁɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
re-prendrai ʁə.pʁɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
re-prendraient ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
re-prendrais ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
re-prendrait ʁə.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
re-prendras ʁə.pʁɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
re-prendrez ʁə.pʁɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
re-prendriez ʁə.pʁɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
re-prendrions ʁə.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
re-prendrons ʁə.pʁɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
re-prendront ʁə.pʁɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
re-prends ʁə.pʁɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
re-prenez ʁə.pʁə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
re-preniez ʁə.pʁə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
re-prenions ʁə.pʁə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
re-prenne ʁə.pʁɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
re-prennent ʁə.pʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
re-prennes ʁə.pʁɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
re-prenons ʁə.pʁə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
re-prirent ʁə.pʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
re-pris ʁə.pʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe masculin
re-prises ʁə.pʁiz passé participe pluriel féminin
re-prisse ʁə.pʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
re-prissent ʁə.pʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
re-prisses ʁə.pʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
re-prissiez ʁə.pʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
re-prissions ʁə.pʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
re-prit ʁə.pʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
re-prîmes ʁə.pʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
re-prît ʁə.pʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
re-prîtes ʁə.pʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De prendre, avec le préfixe dé-.

Autre orthographe, parfois rencontrée, de reprendre, utilisée pour insister sur le sens de prendre à nouveau.
- L’activité de Buber après la guerre — il prit sa retraite de professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem en 1951 — s’inscrit dans le prolongement de l’interprétation que nous venons de suggérer de sa créativité fébrile durant les années 1940-1945 : re-donner l’espoir, re-nouer les contacts, re-prendre le dialogue, re-démarrer dans la vie. — Théodore Dreyfus, Martin Buber, 1981, page 38
- Notons que le titre de ce recueil mêle deux modalités du dire : une assertion, « Traduire le genre grammatical », où il est permis de repérer un défi, presque une injonction ou un impératif, et une interrogation : « Un enjeu linguistique et/ou politique ? »; outre le fait que les deux modalités sont, dans les textes qui suivent, prises en charge sans lâcheté aucune par les auteures – quelles que soient leurs ré-interprétations, au travers de leurs objets d’étude et/ou de leurs stances théoriques, que l’on essaiera à son tour de re-prendre –, il conviendrait sans doute de s’interroger, justement, sur cette forme d’aporie que constitue ce coordonnant double « et/ou » du titre de la revue. — Hervé Fourtine, Considérations sur le genre, le gender — et leurs traductions, in...

Source : « re-prendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.