re-poncer — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

« re-poncer » comme forme 1 analyse

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
re-poncer	verbe	infinitif	ʁə.pɔ̃.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

re-poncer verbe niveau étendu

1^er groupe · transitif direct

39 formes re-ponce, re-poncent, re-poncer, re-poncera, re-poncerai, re-ponceraient…

re-ponce ʁə.pɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
re-poncent ʁə.pɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
re-poncer ʁə.pɔ̃.se infinitif
re-poncera ʁə.pɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
re-poncerai ʁə.pɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
re-ponceraient ʁə.pɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
re-poncerais ʁə.pɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
re-poncerait ʁə.pɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
re-ponceras ʁə.pɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
re-poncerez ʁə.pɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
re-ponceriez ʁə.pɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
re-poncerions ʁə.pɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
re-poncerons ʁə.pɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
re-ponceront ʁə.pɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
re-ponces ʁə.pɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
re-poncez ʁə.pɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
re-ponciez ʁə.pɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
re-poncions ʁə.pɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
re-poncèrent ʁə.pɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
re-poncé ʁə.pɔ̃.se passé participe singulier masculin
re-poncée ʁə.pɔ̃.se passé participe singulier féminin
re-poncées ʁə.pɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
re-poncés ʁə.pɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
re-ponça ʁə.pɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
re-ponçai ʁə.pɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
re-ponçaient ʁə.pɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
re-ponçais ʁə.pɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
re-ponçait ʁə.pɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
re-ponçant ʁə.pɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
re-ponças ʁə.pɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
re-ponçasse ʁə.pɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
re-ponçassent ʁə.pɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
re-ponçasses ʁə.pɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
re-ponçassiez ʁə.pɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
re-ponçassions ʁə.pɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
re-ponçons ʁə.pɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
re-ponçâmes ʁə.pɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
re-ponçât ʁə.pɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
re-ponçâtes ʁə.pɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De poncer, avec le préfixe re-.

Autre orthographe, parfois rencontrée, de reponcer (poncer à nouveau).
- Coup de Skype avec l’expert de l’assurance et avec le chantier Wauquiez (Merci encore Wim !) : pas très grave dans la mesure où cette stratification n’est pas structurelle, mais il faut descendre complètement la quille pour re-poncer le fond de coque, re-stratifier et re-coller. — Claude Cornet, André Cornet, Carrément à l’ouest : De Toulon à Papeete par le Cap...
- Heureusement, cette partie de l’atelier est bien chauffée, et la résine polymérise rapidement. En effet, il faut ensuite poncer tout cela au plus fin, recouvrir d’enduit polyester, re-poncer, re-enduire, re-poncer. — Pierre Livory, Perles océanes, 2000, page 43

Source : « re-poncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.