rauquifier

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁo.ki.fje/ orthocode rau.qui.fier

« rauquifier » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rauquifier verbe infinitif ʁo.ki.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rauquifier verbe niveau étendu

39 formes rauquifia, rauquifiai, rauquifiaient, rauquifiais, rauquifiait, rauquifiant…
  • rauquifia ʁo.ki.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • rauquifiai ʁo.ki.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • rauquifiaient ʁo.ki.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rauquifiais ʁo.ki.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rauquifiait ʁo.ki.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rauquifiant ʁo.ki.fjɑ̃[t] présent participe
  • rauquifias ʁo.ki.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rauquifiasse ʁo.ki.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rauquifiassent ʁo.ki.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rauquifiasses ʁo.ki.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rauquifiassiez ʁo.ki.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rauquifiassions ʁo.ki.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rauquifie ʁo.ki.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rauquifient ʁo.ki.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rauquifier ʁo.ki.fje infinitif
  • rauquifiera ʁo.ki.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rauquifierai ʁo.ki.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rauquifieraient ʁo.ki.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rauquifierais ʁo.ki.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rauquifierait ʁo.ki.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rauquifieras ʁo.ki.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rauquifierez ʁo.ki.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rauquifieriez ʁo.ki.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rauquifierions ʁo.ki.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rauquifierons ʁo.ki.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rauquifieront ʁo.ki.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rauquifies ʁo.ki.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rauquifiez ʁo.ki.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rauquifiiez ʁo.ki.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rauquifiions ʁo.ki.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rauquifions ʁo.ki.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rauquifiâmes ʁo.ki.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rauquifiât ʁo.ki.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rauquifiâtes ʁo.ki.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rauquifièrent ʁo.ki.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rauquifié ʁo.ki.fje passé participe singulier masculin
  • rauquifiée ʁo.ki.fje passé participe singulier féminin
  • rauquifiées ʁo.ki.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • rauquifiés ʁo.ki.fje[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De rauque, avec le suffixe -ifier.

  1. Chanter d’une voix rauque.
    • La remarque de ce type est formidable, rauquifie Pacino. — site www.lesoir.be
  2. Donner un caractère rauque à.
    • Bien sûr qu'il réalise de grandes prouesses vocales, quand il s'envole dans les aigus, quand il rauquifie sa voix mais il n'y a jamais d'emphase. — site cosmojazzfestival.com, 28 juillet 2016
    • Toujours les dix mêmes chansons depuis 50 ans, qu'il "rauquifie" avec son manque de voix. — site www.lefigaro.fr, 23 avril 2012
    • après quelques paquets de cigarettes pour rauquifier/rockifier tout ça ! — site benjaminsiksou.over-blog.com, 4 juillet 2011
apparentés
rauquiser

Source : « rauquifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.