ratourner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁa.tuʁ.ne/
  • orthocode ra.tour.ner

« ratourner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ratourner verbe infinitif ʁa.tuʁ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ratourner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes ratourna, ratournai, ratournaient, ratournais, ratournait, ratournant…
  • ratourna ʁa.tuʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • ratournai ʁa.tuʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • ratournaient ʁa.tuʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ratournais ʁa.tuʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ratournait ʁa.tuʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ratournant ʁa.tuʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • ratournas ʁa.tuʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ratournasse ʁa.tuʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ratournassent ʁa.tuʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ratournasses ʁa.tuʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ratournassiez ʁa.tuʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ratournassions ʁa.tuʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ratourne ʁa.tuʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ratournent ʁa.tuʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ratourner ʁa.tuʁ.ne infinitif
  • ratournera ʁa.tuʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ratournerai ʁa.tuʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ratourneraient ʁa.tuʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ratournerais ʁa.tuʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ratournerait ʁa.tuʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ratourneras ʁa.tuʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ratournerez ʁa.tuʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ratourneriez ʁa.tuʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ratournerions ʁa.tuʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ratournerons ʁa.tuʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ratourneront ʁa.tuʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ratournes ʁa.tuʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ratournez ʁa.tuʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ratourniez ʁa.tuʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ratournions ʁa.tuʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ratournons ʁa.tuʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ratournâmes ʁa.tuʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ratournât ʁa.tuʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ratournâtes ʁa.tuʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ratournèrent ʁa.tuʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ratourné ʁa.tuʁ.ne passé participe singulier masculin
  • ratournée ʁa.tuʁ.ne passé participe singulier féminin
  • ratournées ʁa.tuʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • ratournés ʁa.tuʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Déformation de retourner.

  1. Normandie Retourner.
    • Y en a d’aucuns qui aiment à s’balader en canot à moteur, venus aussi bien de Port-en-Bessin ou de Grandcamp que de la Hougue, et qui tournent et ratournent entre les deux îles, comme s’ils avaient découvert une Amérique… — Maurice-Charles Renard, L’inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, page 21
    • Mᵐᵉ d'Espéchelle préfère s’occuper de ses élevages que de ses massifs. Surtout en fin de septembre, où qu’y a guère plus que d’la terre à ratourner ! — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII

Source : « ratourner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.