ratissages
Prononciation et analyses de « ratissages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ratissage | nom commun | pluriel masculin | ʁa.ti.saʒ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ratissages » est une forme
Définitions de « ratissage » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : ratissages
« ratissages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « ratissage » 2 : ratissage, ratissages
- ratissage ʁa.ti.saʒ singulier masculin
- ratissages ʁa.ti.saʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De ratisser, avec le suffixe -age.
-
Action de ratisser : utilisation d'un râteau.
- Le ratissage d’une allée.
-
police
figuré
Quadrillage d'une zone à la recherche de quelque chose.
- Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers. — Catherine Hervé-Bazin, La fille indigne, éditions Denoël, 1997, page 207
- Informés de la situation, l’agent Stéphane Fortin et le sergent Jean-Michel Juteau de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent se rendent à cet endroit pour commencer un ratissage. — Mathieu Ste-Marie, Montérégie: honorés pour avoir sauvé une femme de la noyade, Le...
- Quarante-deux mafiosi ont néanmoins réussi à prendre la fuite, mais les « ratissages » continuent dans l’Aspromonte (la montagne du sud calabrais, faisant office de « maquis ») et il est probable que la liste des inculpés va s’allonger. — Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10...
-
figuré
Visite détaillée.
- Nos longues vacances se partageaient entre marches forcées complètement folles, ratissages systématiques d’un pays, d’une province, d’une ville, et studieuses heures ou journées de lecture. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII
- rugby Action consistant, lors d’une mêlée ouverte, à se disputer le ballon avec les pieds.
- apparentés
- ratissé
Traductions
- Anglais
- rucking
- Italien
- rastrellamento
2 autres langues
- Croate
- grabljanje, premetačina, grabljenje
- Suédois
- krattande, skrapning, skyfflande
Source : « ratissage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- quadrillageJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- ratisseurJ, ratisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.