rassade
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /ʁa.sad/
- orthocode ra.ssade°
« rassade » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rassade | nom commun | singulier féminin | ʁa.sad |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
rassade nom commun · féminin
pluriel : rassades
2 formes rassade, rassades
- rassade ʁa.sad singulier féminin
- rassades ʁa.sad[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Voir rasse (« verre de Venise ») et -ade. L’italien razzare (« raser, polir ») est, pour le sens, identique à l'ancien français raser (« polir, faire briller »), l'équivalent italien moderne razzata (« coup de soleil ») dérive de razzo (étymologiquement « rayon [de soleil] »). Du provençal rassado.
-
Petite perle de verre, ou d'émail, dont on faisait diverses sortes d'ornements.
- La conterie , la veroterie^([sic]) , le contre brodé & les rassades , nous viennent de Venise , d'où toutes les Nations les tirent , aucune n'ayant pû encore travailler à la conterie , & la donner à si bon marché que les Verriers Vénitiens. En effet , il est surprenant que les rassades puissent se vendre à un si vil prix , la livre pesant achetée en gros à Marseille ne coute que huit sols. — Le commerce de l'Amérique par Marseille, ou Explication des lettres-patentes du Roi,...
- Quelques-uns de nos messieurs ont remarqué que deux des plus jeunes avaient de ces grains de rassade dont on fait des colliers. — Louis Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, Paris : chez Saillant & Nyon,...
Traductions
- Portugais
- miçanga
1 autres langues
- Croate
- umjetna zrna za nakit
Source : « rassade », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Voir rasse (« verre de Venise ») et -ade. L’italien razzare (« raser, polir ») est, pour le sens, identique à l'ancien français raser (« polir, faire briller »), l'équivalent italien moderne razzata (« coup de soleil ») dérive de razzo (étymologiquement « rayon [de soleil] »). Du provençal rassado.
-
Var
Sorte de petit sentier.
- Ces gardes indiqueraient les jours et les circonstances dans lesquels le feu pourrait être mis. Ils veilleraient notamment à ce que la parcelle écobuée soit entourée d'un sentier dit rassade. — Enquête sur les Incendies de forêts dans la région des Maures et de l'Esterel :...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- prohodna staza
Source : « rassade », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Voir rasse (« verre de Venise ») et -ade. L’italien razzare (« raser, polir ») est, pour le sens, identique à l'ancien français raser (« polir, faire briller »), l'équivalent italien moderne razzata (« coup de soleil ») dérive de razzo (étymologiquement « rayon [de soleil] »). Du provençal rassado.
-
zoologie
Nom vernaculaire provençal du lézard ocellé.
- Le lézard était sorti d'un trou à côté de la grotte. Arrêté, surpris peut-être par ma présence, il nous regardait. Il avait les yeux vifs, hardis. – C'est une «rassade », murmura M. Cyprien. — Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
- paronymes
- rasade
Source : « rassade », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.