rascasse rouge

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁas.kas ʁuʒ/
  • orthocode ras.casse° .rouge
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« rascasse rouge » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rascasse rouge nom commun singulier féminin ʁas.kas ʁuʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rascasse rouge nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : rascasses rouges

1 forme rascasse rouge
  • rascasse rouge ʁas.kas ʁuʒ singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de rascasse et de rouge.

  1. ichtyologie Poisson marin benthique aux épines venimeuses de la famille des rascasses scorpénidés, dont le nom scientifique est Scorpaena scrofa.
synonymes
chapon

Traductions

Anglais
red scorpionfish, bigscale scorpionfish, large-scaled scorpion fish, rascasse
Espagnol
escórpora, escorpena, cabracho, escorpión rojo, gallineta, rascasote, rascasa, rascacio, cantarero
Italien
scorfano rosso
Catalan
cap-roig, rascassa, escórpora, escórpora de cap roig, escórpora dels bruts, escórpora groga, escorpa, gallineta, polla d’alguer, rascla, rasclot, polla de mar, escórpora barbuda
1 autres langues
Asturien
tiñosu, cabrachu, obispu

Source : « rascasse rouge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Rascasse rouge — espèce de poissons taxon 33 24

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.