VER — masculin
/ʁaʁive/
Syllabes : ʁa.ʁi.ve
Orthocode : ra.rri.ver
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Revenir à son point de départ.
Vu l’heure, il ne devrait pas tarder à rarriver.Il patinait merveilleusement, S’élançant, qu’impétueusement ! R’arrivant si joliment vraiment.Si cette affaire réussit, vous me verrez rarriver en France vers l’automne de 1886 pour acheter de nouvelles marchandises moi-même.
-
2.
Arriver à nouveau (à quelqu’un).
Tu ne fais que jeter des pierres, Alexis; mais si cela te rarrive, gare !
-
3.
Arriver (à quelqu’un).
A m'sure, est-ce pas, j' sais tout c' qui va rarriver, mais chaque fois ça m'en bouche un coin d' voir comment qu' c'est dit.
Étymologie
Du verbe arriver avec le préfixe r- indiquant le retour au point de départ.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rarriva | /ʁaʁiva/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ʁi.va | ra.rri.va |
| rarrivai | /ʁaʁivɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ʁi.vɛ | ra.rri.vai |
| rarrivaient | /ʁaʁivɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vɛ | ra.rri.vaie°n°t° |
| rarrivais | /ʁaʁivɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ʁi.vɛ | ra.rri.vais° |
| rarrivais | /ʁaʁivɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ʁi.vɛ | ra.rri.vais° |
| rarrivait | /ʁaʁivɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ʁi.vɛ | ra.rri.vait° |
| rarrivant | /ʁaʁivɑ̃/ | participe, present | ʁa.ʁi.vɑ̃ | ra.rri.vant° |
| rarrivas | /ʁaʁiva/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ʁi.va | ra.rri.vas° |
| rarrivasse | /ʁaʁivas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ʁi.vas | ra.rri.vasse° |
| rarrivassent | /ʁaʁivas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vas | ra.rri.vasse°n°t° |
| rarrivasses | /ʁaʁivas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ʁi.vas | ra.rri.vasse°s° |
| rarrivassiez | /ʁaʁivasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.va.sje | ra.rri.va.ssiez |
| rarrivassions | /ʁaʁivasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.va.sjɔ̃ | ra.rri.va.ssions° |
| rarrive | /ʁaʁiv/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive° |
| rarrive | /ʁaʁiv/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive° |
| rarrive | /ʁaʁiv/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive° |
| rarrive | /ʁaʁiv/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive° |
| rarrive | /ʁaʁiv/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive° |
| rarrivent | /ʁaʁiv/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁiv | ra.rrive°n°t° |
| rarrivent | /ʁaʁiv/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁiv | ra.rrive°n°t° |
| rarriver | /ʁaʁive/ | infinitif | ʁa.ʁi.ve | ra.rri.ver |
| rarrivera | /ʁaʁivəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ʁi.və.ʁa | ra.rri.ve.ra |
| rarriverai | /ʁaʁivʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ʁi.vʁɛ | ra.rri.ve°rai |
| rarriveraient | /ʁaʁivəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁɛ | ra.rri.ve.raie°n°t° |
| rarriverais | /ʁaʁivəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ʁi.və.ʁɛ | ra.rri.ve.rais° |
| rarriverais | /ʁaʁivəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ʁi.və.ʁɛ | ra.rri.ve.rais° |
| rarriverait | /ʁaʁivəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ʁi.və.ʁɛ | ra.rri.ve.rait° |
| rarriveras | /ʁaʁivəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ʁi.və.ʁa | ra.rri.ve.ras° |
| rarriverez | /ʁaʁivəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁe | ra.rri.ve.rez |
| rarriveriez | /ʁaʁivəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁje | ra.rri.ve.riez |
| rarriverions | /ʁaʁivəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁjɔ̃ | ra.rri.ve.rions° |
| rarriverons | /ʁaʁivəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁɔ̃ | ra.rri.ve.rons° |
| rarriveront | /ʁaʁivəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁi.və.ʁɔ̃ | ra.rri.ve.ront° |
| rarrives | /ʁaʁiv/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive°s° |
| rarrives | /ʁaʁiv/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ʁiv | ra.rrive°s° |
| rarrivez | /ʁaʁive/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.ve | ra.rri.vez |
| rarrivez | /ʁaʁive/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.ve | ra.rri.vez |
| rarriviez | /ʁaʁivje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vje | ra.rri.viez |
| rarriviez | /ʁaʁivje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vje | ra.rri.viez |
| rarrivions | /ʁaʁivjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vjɔ̃ | ra.rri.vions° |
| rarrivions | /ʁaʁivjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vjɔ̃ | ra.rri.vions° |
| rarrivons | /ʁaʁivɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vɔ̃ | ra.rri.vons° |
| rarrivons | /ʁaʁivɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vɔ̃ | ra.rri.vons° |
| rarrivâmes | /ʁaʁivam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vam | ra.rri.vâme°s° |
| rarrivât | /ʁaʁiva/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ʁi.va | ra.rri.vât° |
| rarrivâtes | /ʁaʁivat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vat | ra.rri.vâte°s° |
| rarrivèrent | /ʁaʁivɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ʁi.vɛʁ | ra.rri.vère°n°t° |
| rarrivé | /ʁaʁive/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ʁi.ve | ra.rri.vé |