WiKiLeXiK

randonne

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.dɔn/
  • orthocode ran.donne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « randonne » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
randonner verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɑ̃.dɔn
randonner verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁɑ̃.dɔn
randonner verbe impératif présent 2e personne singulier ʁɑ̃.dɔn
randonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁɑ̃.dɔn
randonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁɑ̃.dɔn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « randonne » est une forme

Définitions de « randonner » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · intransitif

« randonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « randonner » 40 : randonnée, randonnées, randonner, randonné, randonne, randonnait…
  • randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • randonnées ʁɑ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • randonner ʁɑ̃.dɔ.ne infinitif
  • randonné ʁɑ̃.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • randonne ʁɑ̃.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • randonnait ʁɑ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • randonnant ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • randonnais ʁɑ̃.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • randonniez ʁɑ̃.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • randonnaient ʁɑ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • randonnes ʁɑ̃.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • randonnez ʁɑ̃.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • randonnions ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • randonnons ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • randonna ʁɑ̃.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • randonnai ʁɑ̃.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • randonnas ʁɑ̃.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • randonnasse ʁɑ̃.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • randonnassent ʁɑ̃.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • randonnasses ʁɑ̃.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • randonnassiez ʁɑ̃.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • randonnassions ʁɑ̃.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • randonnent ʁɑ̃.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • randonnera ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • randonnerai ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • randonneraient ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • randonnerais ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • randonnerait ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • randonneras ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • randonnerez ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • randonneriez ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • randonnerions ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • randonnerons ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • randonneront ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • randonnâmes ʁɑ̃.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • randonnât ʁɑ̃.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • randonnâtes ʁɑ̃.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • randonnè ʁɑ̃.dɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • randonnèrent ʁɑ̃.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • randonnés ʁɑ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « randonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de randon.

  1. Faire de la randonnée.
    • Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions. — Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de...
    • Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule. — Secrets d'histoire, nᵒ 33, p. 89.
    • Ces vélos sont loués par des Morlaisiens, des touristes résidents qui les utilisent au quotidien pour faire leurs courses ou aller à la plage, ainsi que par des personnes qui veulent randonner sur les circuits locaux balisés. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2
dérivés
randonnée, randonneur

Traductions

Anglais
hike, trek
Allemand
spazierengehen, wandern
4 autres langues
Polonais
wędrować
Same du Nord
vánddardit
Suédois
vandra
Tchèque
vandrovat

Source : « randonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cheminerJ, marcherJ
dérivés 1
randonneuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.