WiKiLeXiK

randonné

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.dɔ.ne/
  • orthocode ran.do.nné
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « randonné » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
randonner verbe passé participe singulier masculin ʁɑ̃.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « randonné » est une forme

Définitions de « randonner » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · intransitif

« randonné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « randonner » 40 : randonnée, randonnées, randonner, randonné, randonne, randonnait…
  • randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • randonnées ʁɑ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • randonner ʁɑ̃.dɔ.ne infinitif
  • randonné ʁɑ̃.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • randonne ʁɑ̃.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • randonnait ʁɑ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • randonnant ʁɑ̃.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • randonnais ʁɑ̃.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • randonniez ʁɑ̃.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • randonnaient ʁɑ̃.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • randonnes ʁɑ̃.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • randonnez ʁɑ̃.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • randonnions ʁɑ̃.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • randonnons ʁɑ̃.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • randonna ʁɑ̃.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • randonnai ʁɑ̃.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • randonnas ʁɑ̃.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • randonnasse ʁɑ̃.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • randonnassent ʁɑ̃.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • randonnasses ʁɑ̃.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • randonnassiez ʁɑ̃.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • randonnassions ʁɑ̃.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • randonnent ʁɑ̃.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • randonnera ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • randonnerai ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • randonneraient ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • randonnerais ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • randonnerait ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • randonneras ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • randonnerez ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • randonneriez ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • randonnerions ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • randonnerons ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • randonneront ʁɑ̃.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • randonnâmes ʁɑ̃.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • randonnât ʁɑ̃.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • randonnâtes ʁɑ̃.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • randonnè ʁɑ̃.dɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • randonnèrent ʁɑ̃.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • randonnés ʁɑ̃.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « randonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de randon.

  1. Faire de la randonnée.
    • Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions. — Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de...
    • Ils vont passer une journée à randonner, sans doute pratique l'escalade, crampons et sacs à dos patientent sur le siège arrière du véhicule. — Secrets d'histoire, nᵒ 33, p. 89.
    • Ces vélos sont loués par des Morlaisiens, des touristes résidents qui les utilisent au quotidien pour faire leurs courses ou aller à la plage, ainsi que par des personnes qui veulent randonner sur les circuits locaux balisés. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2
dérivés
randonnée, randonneur

Traductions

Anglais
hike, trek
Allemand
spazierengehen, wandern
4 autres langues
Polonais
wędrować
Same du Nord
vánddardit
Suédois
vandra
Tchèque
vandrovat

Source : « randonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cheminerJ, marcherJ
dérivés 1
randonneuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.