WiKiLeXiK

ramentevoir

lemmes
  • nom commun
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « ramentevoir » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ramentevoir nom commun singulier ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ
ramentevoir verbe infinitif ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ramentevoir » nom commun

Formes de « ramentevoir » 1 : ramentevoir
  • ramentevoir ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ singulier

nom commun

Étymologie. De l’ancien français ramentevoir formé du préfixe re- ajouté au verbe amentevoir, lui-même issu d'une crase de ad mente(m) habere, littéralement « avoir à l'esprit ». référence nécessaire (résoudre le problème) E. Verlac, dans son Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue française (1850, ré-édité en 1865) donne déjà ce verbe comme « aujourd’hui tout à fait hors d’usage ». À l’âge classique, on rencontre ce verbe surtout à l’infinitif, ainsi qu’au présent et à l’imparfait de l’indicatif ; le passé simple je ramentus était totalement désuet dès la Renaissance. La désuétude du verbe dans son ensemble s’explique par la proximité avec rappeler, composé sur appeler exactement de la même façon et d’une utilisation plus simple. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Souvenir, retours en mémoire.
    • je vais tout bonnement pour m’amuser du ramentevoir et tâcher de vous y intéresser — Paul Verlaine, Confessions, édition 1946, page 38

Traductions

8 autres langues
Ancien français
ramentevoir, ramenter, ramantoivre, ramantevoir
Angevin
ramentevair
Croate
podsjećivati se
Mayennais
ramentevair
Moyen français
ramentevoir
Normand
ramenteveir
Picard
ramintuvoér
Sarthois
ramentevair

Source : « ramentevoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ramentevoir » verbe

3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se ramentevoir

Formes de « ramentevoir » 73 : ramentevaient, ramentevais, ramentevait, ramentevant, ramenteverra, ramenteverrai…
  • ramentevaient ʁa.mɑ̃.tə.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ramentevais ʁa.mɑ̃.tə.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ramentevait ʁa.mɑ̃.tə.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ramentevant ʁa.mɑ̃.tə.vɑ̃[t] présent participe
  • ramenteverra ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ramenteverrai ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ramenteverraient ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ramenteverrais ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ramenteverrait ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ramenteverras ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ramenteverrez ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ramenteverriez ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ramenteverrions ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ramenteverrons ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ramenteverront ʁa.mɑ̃.tə.vɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ramentevez ʁa.mɑ̃.tə.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ramenteviez ʁa.mɑ̃.tə.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ramentevions ʁa.mɑ̃.tə.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ramentevirent ʁa.mɑ̃.tə.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ramentevis ʁa.mɑ̃.tə.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • ramentevisse ʁa.mɑ̃.tə.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ramentevissent ʁa.mɑ̃.tə.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ramentevisses ʁa.mɑ̃.tə.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ramentevissiez ʁa.mɑ̃.tə.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ramentevissions ʁa.mɑ̃.tə.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ramentevit ʁa.mɑ̃.tə.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • ramentevoie ʁa.mɑ̃.tə.vwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ramentevoient ʁa.mɑ̃.tə.vwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ramentevoies ʁa.mɑ̃.tə.vwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • ramentevoir ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ infinitif
  • ramentevois ʁa.mɑ̃.tə.vwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • ramentevoit ʁa.mɑ̃.tə.vwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • ramentevons ʁa.mɑ̃.tə.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ramentevoyaient ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ramentevoyais ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ramentevoyait ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ramentevoyant ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɑ̃[t] présent participe
  • ramentevoyez ʁa.mɑ̃.tə.vwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ramentevoyiez ʁa.mɑ̃.tə.vwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ramentevoyions ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ramentevoyons ʁa.mɑ̃.tə.vwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ramentevra ʁa.mɑ̃.tə.vʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ramentevrai ʁa.mɑ̃.tə.vʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ramentevraient ʁa.mɑ̃.tə.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ramentevrais ʁa.mɑ̃.tə.vʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ramentevrait ʁa.mɑ̃.tə.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ramentevras ʁa.mɑ̃.tə.vʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ramentevrez ʁa.mɑ̃.tə.vʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ramentevriez ʁa.mɑ̃.tə.vʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ramentevrions ʁa.mɑ̃.tə.vʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ramentevrons ʁa.mɑ̃.tə.vʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ramentevront ʁa.mɑ̃.tə.vʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ramentevu ʁa.mɑ̃.tə.vy passé participe singulier masculin
  • ramentevîmes ʁa.mɑ̃.tə.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ramentevît ʁa.mɑ̃.tə.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ramentevîtes ʁa.mɑ̃.tə.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ramentois ʁa.mɑ̃.twa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • ramentoit ʁa.mɑ̃.twa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • ramentoive ʁa.mɑ̃.twav subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ramentoivent ʁa.mɑ̃.twav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ramentoives ʁa.mɑ̃.twav[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • ramentu ʁa.mɑ̃.ty passé participe singulier masculin
  • ramenturent ʁa.mɑ̃.tyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ramentus ʁa.mɑ̃.ty[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • ramentusse ʁa.mɑ̃.tys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ramentussent ʁa.mɑ̃.tys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ramentusses ʁa.mɑ̃.tys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ramentussiez ʁa.mɑ̃.ty.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ramentussions ʁa.mɑ̃.ty.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ramentut ʁa.mɑ̃.ty[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • ramentûmes ʁa.mɑ̃.tym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ramentût ʁa.mɑ̃.ty[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ramentûtes ʁa.mɑ̃.tyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « ramentevoir »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français ramentevoir formé du préfixe re- ajouté au verbe amentevoir, lui-même issu d'une crase de ad mente(m) habere, littéralement « avoir à l'esprit ». référence nécessaire (résoudre le problème) E. Verlac, dans son Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue française (1850, ré-édité en 1865) donne déjà ce verbe comme « aujourd’hui tout à fait hors d’usage ». À l’âge classique, on rencontre ce verbe surtout à l’infinitif, ainsi qu’au présent et à l’imparfait de l’indicatif ; le passé simple je ramentus était totalement désuet dès la Renaissance. La désuétude du verbe dans son ensemble s’explique par la proximité avec rappeler, composé sur appeler exactement de la même façon et d’une utilisation plus simple. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. vieillirare Remettre en mémoire, rappeler au souvenir quelque chose à quelqu’un.
    • Mes sens qu’elle [une infidèle] aveuglait ont connu leur offense ; Je les en ai purgés, et leur ai fait défense De me la ramentevoir plus. — François de Malherbe, Aux ombres de Damon, 1604
    • « Je ne peux m’empêcher de m’en ramentevoir, chaque fois que j’y retourne » — Franz-Olivier Giesbert, Un très grand amour, 2010, p. 83, Gallimard.

Source : « ramentevoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « se ramentevoir » verbe

3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme ramentevoir

Formes de « se ramentevoir » 1 : se ramentevoir
  • se ramentevoir sə ʁa.mɑ̃.tə.vwaʁ infinitif

Conjugaison de « se ramentevoir »

verbe · pronominal, réfléchi

Étymologie. Composé de se et de ramentevoir.

  1. vieillipronominalrareréfléchi Se rappeler, se souvenir.
    • Cependant, plus les lumières de mon esprit croissaient, plus croissait aussi ma connaissance de celles que je n’avais point. Jamais nos prêtres ne me ramentevaient Adam que le souvenir de cette philosophie parfaite qu’il avait possédée ne me fît soupirer. — Savinien de Cyrano de Bergerac, L'Autre Monde ou les États et empires de la lune,...
    • J’allais ainsi, me ramentevant de tout ce que j’avais connu d’aimable et d’aimé ; car je songeai à Toinette, à Émilie Laloge, etc. , bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 1122. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
    • Tout en pensant au plaisir qu’il aurait à manger de l’ôson, Jean se ramentevait ce que lui avait dit la fermière. — Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres...
    • 2 autres exemples
      • Que le flux de ma peine a trouvé son reflux : Mes sens qu’elle aveuglait ont connu leur offense ; Je les en ai purgés, et leur ai fait défense De me la ramentevoir plus. — François de Malherbe, Aux ombres de Damon, E. Flammarion (Librairie des Bibliophiles),...
      • Mon Pierre, dit-elle un jour, de sa voix maintenant si ténue, il ne m'est que d'ouïr chanter ce psaume pour me ramentevoir ma chevauchée en croupe avec toi sur le sentier du Breuil, il y a trois ans passés de cela. — Robert Merle, Fortune de France, XII., 1977

Source : « se ramentevoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.