VER — épicène
/ʁafile/
Syllabes : ʁa.fi.le
Orthocode : ra.fi.ler
Définitions
-
1.
Pour fabriquer des gants, enlever la place où se pose le pouce coupé à part dans les coins perdus de la peau, et de donner aux doigts la longueur et la rondeur voulues.
Sortant des mains des mégissiers, les peaux sont mises à l'humidité avec une éponge ou un linge mouillé, ensuite on les coupe, on les dole, on les remet à l'humide, on les étavillonne, on les fend, on les rafile, on les pièce et on les livre à la couturière.Sorties de là, il s'agit de les rafiler, c'est-à-dire d'enlever la place où se pose le pouce coupé à part dans les coins perdus de la peau, et de donner aux doigts la langueur et la rondeur voulues.
Étymologie
Dérivé de afiler, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rafila | /ʁafila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.fi.la | ra.fi.la |
| rafilai | /ʁafilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.fi.lɛ | ra.fi.lai |
| rafilaient | /ʁafilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.fi.lɛ | ra.fi.laie°n°t° |
| rafilais | /ʁafilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.fi.lɛ | ra.fi.lais° |
| rafilais | /ʁafilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.fi.lɛ | ra.fi.lais° |
| rafilait | /ʁafilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.fi.lɛ | ra.fi.lait° |
| rafilant | /ʁafilɑ̃/ | participe, present | ʁa.fi.lɑ̃ | ra.fi.lant° |
| rafilas | /ʁafila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.fi.la | ra.fi.las° |
| rafilasse | /ʁafilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.fi.las | ra.fi.lasse° |
| rafilassent | /ʁafilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.fi.las | ra.fi.lasse°n°t° |
| rafilasses | /ʁafilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.fi.las | ra.fi.lasse°s° |
| rafilassiez | /ʁafilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.la.sje | ra.fi.la.ssiez |
| rafilassions | /ʁafilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.la.sjɔ̃ | ra.fi.la.ssions° |
| rafile | /ʁafil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file° |
| rafile | /ʁafil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file° |
| rafile | /ʁafil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file° |
| rafile | /ʁafil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file° |
| rafile | /ʁafil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file° |
| rafilent | /ʁafil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.fil | ra.file°n°t° |
| rafilent | /ʁafil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.fil | ra.file°n°t° |
| rafiler | /ʁafile/ | infinitif | ʁa.fi.le | ra.fi.ler |
| rafilera | /ʁafiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁa | ra.fi.le.ra |
| rafilerai | /ʁafiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁɛ | ra.fi.le.rai |
| rafileraient | /ʁafiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁɛ | ra.fi.le.raie°n°t° |
| rafilerais | /ʁafiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁɛ | ra.fi.le.rais° |
| rafilerais | /ʁafiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁɛ | ra.fi.le.rais° |
| rafilerait | /ʁafiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁɛ | ra.fi.le.rait° |
| rafileras | /ʁafiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.fi.lə.ʁa | ra.fi.le.ras° |
| rafilerez | /ʁafiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁe | ra.fi.le.rez |
| rafileriez | /ʁafiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁje | ra.fi.le.riez |
| rafilerions | /ʁafiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁjɔ̃ | ra.fi.le.rions° |
| rafilerons | /ʁafiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁɔ̃ | ra.fi.le.rons° |
| rafileront | /ʁafiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.fi.lə.ʁɔ̃ | ra.fi.le.ront° |
| rafiles | /ʁafil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file°s° |
| rafiles | /ʁafil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.fil | ra.file°s° |
| rafilez | /ʁafile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.le | ra.fi.lez |
| rafilez | /ʁafile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.le | ra.fi.lez |
| rafiliez | /ʁafilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.lje | ra.fi.liez |
| rafiliez | /ʁafilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.lje | ra.fi.liez |
| rafilions | /ʁafiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.ljɔ̃ | ra.fi.lions° |
| rafilions | /ʁafiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.ljɔ̃ | ra.fi.lions° |
| rafilons | /ʁafilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.lɔ̃ | ra.fi.lons° |
| rafilons | /ʁafilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.lɔ̃ | ra.fi.lons° |
| rafilâmes | /ʁafilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.fi.lam | ra.fi.lâme°s° |
| rafilât | /ʁafila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.fi.la | ra.fi.lât° |
| rafilâtes | /ʁafilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.fi.lat | ra.fi.lâte°s° |
| rafilèrent | /ʁafilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.fi.lɛʁ | ra.fi.lère°n°t° |
| rafilé | /ʁafile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.fi.le | ra.fi.lé |
| rafilée | /ʁafile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.fi.le | ra.fi.lée° |
| rafilées | /ʁafile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.fi.le | ra.fi.lée°s° |
| rafilés | /ʁafile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.fi.le | ra.fi.lés° |