rafalait

lemme
  • nom commun niveau étendu
  • aussi forme de rafaler verbe
forme
  • phonétique /ʁa.fa.lɛ[t]/
  • orthocode ra.fa.lait°

« rafalait » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rafalait nom commun — ʁa.fa.lɛ[t]
rafaler verbe indicatif imparfait 3e personne singulier ʁa.fa.lɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rafalait nom commun niveau étendu

Dans LeXiK, « rafalait » est analysé comme forme de rafaler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « rafalait » du Wiktionnaire.

1 forme rafalait
  • rafalait ʁa.fa.lɛ[t] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « rafalait » est une forme

rafaler verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« rafalait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.

39 formes rafale, rafales, rafalé, rafalant, rafala, rafalai…
  • rafale ʁa.fal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rafales ʁa.fal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rafalé ʁa.fa.le passé participe singulier masculin
  • rafalant ʁa.fa.lɑ̃[t] présent participe
  • rafala ʁa.fa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • rafalai ʁa.fa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • rafalaient ʁa.fa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rafalais ʁa.fa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rafalait ʁa.fa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rafalas ʁa.fa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rafalasse ʁa.fa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rafalassent ʁa.fa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rafalasses ʁa.fa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rafalassiez ʁa.fa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rafalassions ʁa.fa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rafalent ʁa.fal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rafaler ʁa.fa.le infinitif
  • rafalera ʁa.fa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rafalerai ʁa.fa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rafaleraient ʁa.fa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rafalerais ʁa.fa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rafalerait ʁa.fa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rafaleras ʁa.fa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rafalerez ʁa.fa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rafaleriez ʁa.fa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rafalerions ʁa.fa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rafalerons ʁa.fa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rafaleront ʁa.fa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rafalez ʁa.fa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rafaliez ʁa.fa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rafalions ʁa.fa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rafalons ʁa.fa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rafalâmes ʁa.fa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rafalât ʁa.fa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rafalâtes ʁa.fa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rafalèrent ʁa.fa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rafalée ʁa.fa.le passé participe singulier féminin
  • rafalées ʁa.fa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • rafalés ʁa.fa.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. (1810) Verbe formé à partir du nom rafale.

  1. familier Soumettre à une rafale de coups de feu ou de photographies.
    • Nous pensons que les rebelles nous ayant entrevus sur les contre-pentes se sont sentis « coincés » et se sont résignés, pris comme des rats, à rafaler les silhouettes qui, inconscientes du danger, dévalaient le long du talweg. — Jean Demay, Troufion en Algérie : en grande Kabylie avec le 27e BCA, 1955-1957, 2004, page 119
  2. Afrique Tuer par une rafale de fusil.
    • Combien de responsables politiques, civils comme militaires, ont eu à se plaindre en public comme en privé du fait que tel autre responsable avait menacé de le "descendre", de "l’allumer" ou de le "rafaler" ? — Basile Laetare Guissou, Burkina Faso, un espoir en Afrique, 1995, page 82
  3. argot Abaisser, humilier.

Source : « rafaler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. (1810) Verbe formé à partir du nom rafale.

  1. marine En parlant d’un bateau, être rejeté par un vent violent vers la côte.
    • Quand les Islandais de Paimpol subissaient le noroît dans le coin, ils étaient rafalés à la côte entre Thorlac et les îles et collés au plein !… — Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 115
  2. Canada En parlant du vent ou de la neige, souffler par rafales.
    • « La gaîté règne au coin de l'âtre, tandis qu’au dehors, la “poudrerie” rafale aux carreaux des fenêtres et forme des “bancs de neige”. » — Raymond Montpetit, Le temps des fêtes au Québec
  3. argot Devenir pauvre, tomber dans la misère.
    • Mais il ne raisonnait point ainsi : il gardait aux autres une fière rancune de s’être laissé rafaler en deux ans. — Émile Zola, L’assomoir
    • … voilà un diable qui n'a fait de mal à personne, et qui me rapportera de quoi donner, cet hiver, du pain et des sabots à plusieurs chrétiens rafalés. — George SAND, Le Diable aux champs, 1857
dérivés
rafalé, rafalage, rafalement

Traductions

1 autres langues
Croate
okidati fotoaparatom, pucati u rafalima, potisnuti rafalima vjetra, snježna vijavica tuče u rafalima, pasti na niske grane

Source : « rafaler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.