radicelles
Prononciation et analyses de « radicelles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| radicelle | nom commun | pluriel féminin | ʁa.di.sɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « radicelles » est une forme
Définitions de « radicelle » nom commun · féminin
pluriel : radicelles
« radicelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « radicelle » 2 : radicelles, radicelle
- radicelles ʁa.di.sɛl[z] pluriel féminin
- radicelle ʁa.di.sɛl singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Diminutif du latin radicula (« petite racine ») qui donne radicule → voir navis, navicula et navicella.
-
botanique
Racine secondaire très petite.
- Pour extraire la radicelle, on pour utiliser un bâton pointu pour gratter le sol et la déterrer sans la casser. — David Manise, Guillaume Mussard, Manuel de (sur)vie en milieu forestier, 2020
- Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- Les plus fines racines, les radicelles formant le « chevelu » absorbent dans le sol l’eau chargée de sels minéraux et d’oligo-éléments : azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre. — Delahaye Thierry & Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 31, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre
1 autre exemple
- Le désir d’amour est profond chez l’homme, il plonge ses racines jusqu’à des profondeurs étonnantes, et la multiplicité de ses radicelles s’intercale dans la matière même du cœur. — Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte : éditions Maurice Nadeau, 1994 ;...
- synonymes
- racinelle
- dérivés
- radicellaire
Traductions
- Anglais
- rootlet, radicle
- Espagnol
- raicita, raicilla
- Allemand
- Würzelchen, Wurzelfaser
- Breton
- gwriziadenn, gwriziennig
- Arabe
- جُذَيْر
- Chinois
- 侧根 (cègēn)
5 autres langues
- Bulgare
- коренче (korenče)
- Croate
- žila
- Ido
- radiketo
- Polonais
- korzonek
- Roumain
- radicelă
Source : « radicelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- racineJ
- hyperonymes 1
- racineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.