VER — épicène
/ʁasine/
Syllabes : ʁa.si.ne
Orthocode : ra.ci.ner
Fréquence
1.1
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.3
LM10
1.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire des racines.
Plutôt que de les planter directement dans la terre, ne devrais-tu pas les mettre en pot afin qu'ils racinent un peu plus ?Hélas, mon destin n’était pas de raciner dans les bonnes planques comme le jeune plant dans son godet.
Étymologie
Dénominal de racine.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| racina | /ʁasina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.si.na | ra.ci.na |
| racinai | /ʁasinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.si.nɛ | ra.ci.nai |
| racinaient | /ʁasinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.si.nɛ | ra.ci.naie°n°t° |
| racinais | /ʁasinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.si.nɛ | ra.ci.nais° |
| racinais | /ʁasinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.si.nɛ | ra.ci.nais° |
| racinait | /ʁasinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.si.nɛ | ra.ci.nait° |
| racinant | /ʁasinɑ̃/ | participe, present | ʁa.si.nɑ̃ | ra.ci.nant° |
| racinas | /ʁasina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.si.na | ra.ci.nas° |
| racinasse | /ʁasinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.si.nas | ra.ci.nasse° |
| racinassent | /ʁasinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.si.nas | ra.ci.nasse°n°t° |
| racinasses | /ʁasinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.si.nas | ra.ci.nasse°s° |
| racinassiez | /ʁasinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.si.na.sje | ra.ci.na.ssiez |
| racinassions | /ʁasinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.si.na.sjɔ̃ | ra.ci.na.ssions° |
| racine | /ʁasin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine° |
| racine | /ʁasin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine° |
| racine | /ʁasin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine° |
| racine | /ʁasin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine° |
| racine | /ʁasin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine° |
| racinent | /ʁasin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.sin | ra.cine°n°t° |
| racinent | /ʁasin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.sin | ra.cine°n°t° |
| raciner | /ʁasine/ | infinitif | ʁa.si.ne | ra.ci.ner |
| racinera | /ʁasinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁa | ra.ci.ne.ra |
| racinerai | /ʁasinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁɛ | ra.ci.ne.rai |
| racineraient | /ʁasinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁɛ | ra.ci.ne.raie°n°t° |
| racinerais | /ʁasinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁɛ | ra.ci.ne.rais° |
| racinerais | /ʁasinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁɛ | ra.ci.ne.rais° |
| racinerait | /ʁasinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁɛ | ra.ci.ne.rait° |
| racineras | /ʁasinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.si.nə.ʁa | ra.ci.ne.ras° |
| racinerez | /ʁasinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁe | ra.ci.ne.rez |
| racineriez | /ʁasinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁje | ra.ci.ne.riez |
| racinerions | /ʁasinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁjɔ̃ | ra.ci.ne.rions° |
| racinerons | /ʁasinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁɔ̃ | ra.ci.ne.rons° |
| racineront | /ʁasinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.si.nə.ʁɔ̃ | ra.ci.ne.ront° |
| racines | /ʁasin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine°s° |
| racines | /ʁasin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.sin | ra.cine°s° |
| racinez | /ʁasine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.si.ne | ra.ci.nez |
| racinez | /ʁasine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.si.ne | ra.ci.nez |
| raciniez | /ʁasinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.si.nje | ra.ci.niez |
| raciniez | /ʁasinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.si.nje | ra.ci.niez |
| racinions | /ʁasinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.si.njɔ̃ | ra.ci.nions° |
| racinions | /ʁasinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.si.njɔ̃ | ra.ci.nions° |
| racinons | /ʁasinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.si.nɔ̃ | ra.ci.nons° |
| racinons | /ʁasinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.si.nɔ̃ | ra.ci.nons° |
| racinâmes | /ʁasinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.si.nam | ra.ci.nâme°s° |
| racinât | /ʁasina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.si.na | ra.ci.nât° |
| racinâtes | /ʁasinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.si.nat | ra.ci.nâte°s° |
| racinèrent | /ʁasinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.si.nɛʁ | ra.ci.nère°n°t° |
| raciné | /ʁasine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.si.ne | ra.ci.né |
| racinée | /ʁasine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.si.ne | ra.ci.née° |
| racinées | /ʁasine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.si.ne | ra.ci.née°s° |
| racinés | /ʁasine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.si.ne | ra.ci.nés° |