WiKiLeXiK

rachée

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de racher verbe
forme
  • phonétique /ʁa.ʃe/
  • orthocode ra.chée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rachée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rachée nom commun singulier féminin ʁa.ʃe
racher verbe passé participe singulier féminin ʁa.ʃe

Homophones : Rachez, racher, raché, rachés, rachées, rachez, rachai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rachée » nom commun · féminin

Formes de « rachée » 1 : rachée
  • rachée ʁa.ʃe singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français rach (« racheau, souche ») et -ée.

  1. Souche du bois qui a été coupée, et sur laquelle il repousse des branches (Almanach du chasseur).
    • Arrivé à trois lieues de Nangis, au carrefour des routes de Donnemarie et de Montereau, l’Empereur descendit de cheval, et se fit allumer un feu de bivouac sur un des côtés du grand chemin au coin de l’avenue de Gurcy, près d’une rachée d’acacias que j’ai fait conserver. — Joseph d’Haussonville, Souvenirs et Mélanges, 1878

Source : « rachée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
soucheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « rachée » est une forme

Définitions de « racher » verbe

1er groupe · transitif direct

« rachée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « racher » 39 : rache, racher, racha, rachai, rachaient, rachais…
  • rache ʁaʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • racher ʁa.ʃe infinitif
  • racha ʁa.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • rachai ʁa.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • rachaient ʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rachais ʁa.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rachait ʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rachant ʁa.ʃɑ̃[t] présent participe
  • rachas ʁa.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rachasse ʁa.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rachassent ʁa.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rachasses ʁa.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rachassiez ʁa.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rachassions ʁa.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rachent ʁaʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rachera ʁa.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • racherai ʁa.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • racheraient ʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • racherais ʁa.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • racherait ʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • racheras ʁa.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • racherez ʁa.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • racheriez ʁa.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • racherions ʁa.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • racherons ʁa.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • racheront ʁa.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raches ʁaʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rachez ʁa.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rachiez ʁa.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rachions ʁa.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rachons ʁa.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rachâmes ʁa.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rachât ʁa.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rachâtes ʁa.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rachèrent ʁa.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • raché ʁa.ʃe passé participe singulier masculin
  • rachée ʁa.ʃe passé participe singulier féminin
  • rachées ʁa.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • rachés ʁa.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « racher »

verbe · transitif

Étymologie. Voyez l’ancien français rachier, l’idée initiale étant celle de tailler, de franger (pour la broderie).

  1. Faire avec un compas, sur une pièce de bois, le tracé nécessaire pour la tailler.
  2. Terminer une broderie par de petits points symétriques.

Traductions

1 autres langues
Croate
prenijeti mjeru

Source : « racher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.