VER — épicène
/ʁakastije/
Syllabes : ʁa.kas.ti.je
Orthocode : ra.ccas.ti.ller
Définitions
-
1.
Remettre en état (les œuvres mortes d’un navire).
Il lui fallait gagner au plus tôt la Nouvelle-Zélande pour s’y procurer des rafraîchissements et des mâts et raccastiller l’avant du Mascarin qui pourrissait de plus en plus.
Étymologie
Mot composé de accastiller et re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| raccastilla | /ʁakastija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.kas.ti.ja | ra.ccas.ti.lla |
| raccastillai | /ʁakastijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jɛ | ra.ccas.ti.llai |
| raccastillaient | /ʁakastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jɛ | ra.ccas.ti.llaie°n°t° |
| raccastillais | /ʁakastijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jɛ | ra.ccas.ti.llais° |
| raccastillais | /ʁakastijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jɛ | ra.ccas.ti.llais° |
| raccastillait | /ʁakastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jɛ | ra.ccas.ti.llait° |
| raccastillant | /ʁakastijɑ̃/ | participe, present | ʁa.kas.ti.jɑ̃ | ra.ccas.ti.llant° |
| raccastillas | /ʁakastija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.kas.ti.ja | ra.ccas.ti.llas° |
| raccastillasse | /ʁakastijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jas | ra.ccas.ti.llasse° |
| raccastillassent | /ʁakastijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jas | ra.ccas.ti.llasse°n°t° |
| raccastillasses | /ʁakastijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jas | ra.ccas.ti.llasse°s° |
| raccastillassiez | /ʁakastijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.ja.sje | ra.ccas.ti.lla.ssiez |
| raccastillassions | /ʁakastijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.ja.sjɔ̃ | ra.ccas.ti.lla.ssions° |
| raccastille | /ʁakastij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille° |
| raccastille | /ʁakastij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille° |
| raccastille | /ʁakastij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille° |
| raccastille | /ʁakastij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille° |
| raccastille | /ʁakastij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille° |
| raccastillent | /ʁakastij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille°n°t° |
| raccastillent | /ʁakastij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille°n°t° |
| raccastiller | /ʁakastije/ | infinitif | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.ller |
| raccastillera | /ʁakastijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁa | ra.ccas.ti.lle.ra |
| raccastillerai | /ʁakastijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁɛ | ra.ccas.ti.lle.rai |
| raccastilleraient | /ʁakastijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jə.ʁɛ | ra.ccas.ti.lle.raie°n°t° |
| raccastillerais | /ʁakastijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁɛ | ra.ccas.ti.lle.rais° |
| raccastillerais | /ʁakastijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁɛ | ra.ccas.ti.lle.rais° |
| raccastillerait | /ʁakastijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁɛ | ra.ccas.ti.lle.rait° |
| raccastilleras | /ʁakastijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.kas.ti.jə.ʁa | ra.ccas.ti.lle.ras° |
| raccastillerez | /ʁakastijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jə.ʁe | ra.ccas.ti.lle.rez |
| raccastilleriez | /ʁakastijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jə.ʁje | ra.ccas.ti.lle.riez |
| raccastillerions | /ʁakastijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jə.ʁjɔ̃ | ra.ccas.ti.lle.rions° |
| raccastillerons | /ʁakastijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.ʁɔ̃ | ra.ccas.tille°.rons° |
| raccastilleront | /ʁakastijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.ʁɔ̃ | ra.ccas.tille°.ront° |
| raccastilles | /ʁakastij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille°s° |
| raccastilles | /ʁakastij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.kas.tij | ra.ccas.tille°s° |
| raccastillez | /ʁakastije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llez |
| raccastillez | /ʁakastije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llez |
| raccastilliez | /ʁakastijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.je | ra.ccas.till.iez |
| raccastilliez | /ʁakastijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.je | ra.ccas.till.iez |
| raccastillions | /ʁakastijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.jɔ̃ | ra.ccas.till.ions° |
| raccastillions | /ʁakastijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.tij.jɔ̃ | ra.ccas.till.ions° |
| raccastillons | /ʁakastijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jɔ̃ | ra.ccas.ti.llons° |
| raccastillons | /ʁakastijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jɔ̃ | ra.ccas.ti.llons° |
| raccastillâmes | /ʁakastijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jam | ra.ccas.ti.llâme°s° |
| raccastillât | /ʁakastija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.kas.ti.ja | ra.ccas.ti.llât° |
| raccastillâtes | /ʁakastijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jat | ra.ccas.ti.llâte°s° |
| raccastillèrent | /ʁakastijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.kas.ti.jɛʁ | ra.ccas.ti.llère°n°t° |
| raccastillé | /ʁakastije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llé |
| raccastillée | /ʁakastije/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llée° |
| raccastillées | /ʁakastije/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llée°s° |
| raccastillés | /ʁakastije/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.kas.ti.je | ra.ccas.ti.llés° |