WiKiLeXiK

rabouiller

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « rabouiller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rabouiller verbe infinitif ʁa.bu.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rabouiller » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « rabouiller » 39 : rabouilla, rabouillai, rabouillaient, rabouillais, rabouillait, rabouillant…
  • rabouilla ʁa.bu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • rabouillai ʁa.bu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • rabouillaient ʁa.bu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rabouillais ʁa.bu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rabouillait ʁa.bu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rabouillant ʁa.bu.jɑ̃[t] présent participe
  • rabouillas ʁa.bu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rabouillasse ʁa.bu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rabouillassent ʁa.bu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rabouillasses ʁa.bu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rabouillassiez ʁa.bu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rabouillassions ʁa.bu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rabouille ʁa.buj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rabouillent ʁa.buj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rabouiller ʁa.bu.je infinitif
  • rabouillera ʁa.bu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rabouillerai ʁa.bu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rabouilleraient ʁa.bu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rabouillerais ʁa.bu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rabouillerait ʁa.bu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rabouilleras ʁa.bu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rabouillerez ʁa.bu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rabouilleriez ʁa.bu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rabouillerions ʁa.bu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rabouillerons ʁa.bu.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rabouilleront ʁa.bu.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rabouilles ʁa.buj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rabouillez ʁa.bu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rabouilliez ʁa.bu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rabouillions ʁa.bu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rabouillons ʁa.bu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rabouillâmes ʁa.bu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rabouillât ʁa.bu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rabouillâtes ʁa.bu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rabouillèrent ʁa.bu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rabouillé ʁa.bu.je passé participe singulier masculin
  • rabouillée ʁa.bu.je passé participe singulier féminin
  • rabouillées ʁa.bu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • rabouillés ʁa.bu.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rabouiller »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de bouiller, avec le préfixe ra-.

  1. Troubler l’eau pour pêcher plus facilement.
    • Je rabouille pour mon oncle qui est là. Rabouiller est un mot berrichon qui peint admirablement ce qu’il veut exprimer : l’action de troubler l’eau d’un ruisseau à l’aide d’une grosse branche d’arbre dont les rameaux sont disposés en forme de raquette. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843
    • Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j’allons rabouiller jusque dans la Braisne. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843
    • Ce n’est pas une servante-maîtresse, c’est une solide crapule qui profite des pluies rageuses et des orages pour aller rabouiller dans les vergers, les vignes et les jardins, emportant ici quelques hectares, là quelques brebis, ailleurs quelques maisons. — Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
dérivés
rabouillage, rabouilleur, rabouilleuse, rabouilloir

Traductions

1 autres langues
Croate
zamutiti

Source : « rabouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battreJ, bouillerJ, troublerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.