WiKiLeXiK

réveillonnaient

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.vɛ.jɔ.nɛ[t]/
  • orthocode ré.vei.llo.nnaie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « réveillonnaient » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réveillonner verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel ʁe.vɛ.jɔ.nɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réveillonnaient » est une forme

Définitions de « réveillonner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« réveillonnaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

Formes de « réveillonner » 40 : réveillonner, réveillonne, réveillonnent, réveillonné, réveillonnerai, réveillonneront…
  • réveillonner ʁe.vɛ.jɔ.ne infinitif
  • réveillonne ʁe.vɛ.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • réveillonnent ʁe.vɛ.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • réveillonné ʁe.vɛ.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • réveillonnerai ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • réveillonneront ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • réveillonnez ʁe.vɛ.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • réveillonnais ʁe.vɛ.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • réveillonnons ʁe.vɛ.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • réveillonnait ʁe.vɛ.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • réveillonnerait ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • réveillonneras ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • réveillonnerez ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • réveillonnerons ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • réveillonna ʁe.vɛ.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • réveillonnai ʁe.vɛ.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • réveillonnaient ʁe.vɛ.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • réveillonnant ʁe.vɛ.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • réveillonnas ʁe.vɛ.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • réveillonnasse ʁe.vɛ.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • réveillonnassent ʁe.vɛ.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • réveillonnasses ʁe.vɛ.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • réveillonnassiez ʁe.vɛ.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • réveillonnassions ʁe.vɛ.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • réveillonnera ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • réveillonneraient ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • réveillonnerais ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • réveillonneriez ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • réveillonnerions ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • réveillonnes ʁe.vɛ.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • réveillonniez ʁe.vɛ.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • réveillonnions ʁe.vɛ.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • réveillonnâmes ʁe.vɛ.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • réveillonnât ʁe.vɛ.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • réveillonnâtes ʁe.vɛ.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • réveillonnè ʁe.vɛ.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • réveillonnèrent ʁe.vɛ.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • réveillonnée ʁe.vɛ.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • réveillonnées ʁe.vɛ.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • réveillonnés ʁe.vɛ.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « réveillonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de réveillon, avec le suffixe -er.

  1. Faire le réveillon, y festoyer.
    • Mais au fond, tous ces braves gens, qui eux aussi pensent à réveillonner, ne sont pas fâchés que la messe aille ce train de poste ; — Alphonse Daudet, Les Contes du Lundi, 1876, page 274
    • 27 décembre 44 – Je dois réveillonner avec Andrew ce soir et je me réjouis follement. Je l’ai revu une fois depuis son retour et il me plaît en profondeur. D’ailleurs, ce n’est pas vrai : je ne réveillonne pas avec lui ; je hais ce mot et ce qu’il implique de gaieté surajoutée : nous dînons ensemble. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389
    • On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année. — La Bottine souriante, "La cuisinière"

Traductions

Allemand
Silvester feiern
Breton
adkoaniañ, askoaniañ, fiskoaniañ
1 autres langues
Croate
slaviti Novu godinu, slaviti Badnjak

Source : « réveillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
réveillonneurJ, réveillonneuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.