révérence parler
« révérence parler » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| révérence parler | adverbe | — | ʁe.ve.ʁɑ̃s paʁ.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
révérence parler adverbe · fréq. 0.0
1 forme révérence parler
- révérence parler ʁe.ve.ʁɑ̃s paʁ.le —
locution adverbiale
Étymologie. → voir révérence et parler
-
populairevieilli
Formule d’excuse pour dire une chose qui pourrait blesser.
- Ben, vous êtes là à bacouetter tous les deux, comme deux amoureux, révérence parler, vu que vous en avez passé l’âge, bien sûr. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre X
- Est-ce que, révérence parler, vous n’avez point renié Dieu trois fois ? — Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche
- Ces satanées sculptures vous font des marques si l'on s'y frotte. Révérence parler, j'en ai les fesses toutes bleues. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
2 autres exemples
- « Pousse cette porte, te dis-je ! Tiens, Henri, sais-tu, en ce moment, de quoi tu as l'air ? Tu ressembles, révérence parler, à un âne qui n'ose pas franchir un ruisseau » — Alfred de Musset, L'Âne et le Ruisseau, 1858
- Et moi, Monsieur, que j’ai mon haut-de-chausses tout troué par derrière, et qu’on me voit, révérence parler... — Molière, L'Avare, acte III, scène première, 1668
- synonymes
- sauf révérence, en parlant par révérence, révérence gardée, sauf votre respect
Source : « révérence parler », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.