résina
Prononciation et analyses de « résina » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| résiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʁe.zi.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « résina » est une forme
Définitions de « résiner » verbe
1er groupe · transitif direct
« résina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « résiner » 40 : résine, résines, résiné, résina, résinai, résinaient…
- résine ʁe.zin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- résines ʁe.zin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- résiné ʁe.zi.ne passé participe singulier masculin
- résina ʁe.zi.na indicatif passé 3e personne singulier
- résinai ʁe.zi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- résinaient ʁe.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- résinais ʁe.zi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- résinait ʁe.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- résinant ʁe.zi.nɑ̃[t] présent participe
- résinas ʁe.zi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- résinasse ʁe.zi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- résinassent ʁe.zi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- résinasses ʁe.zi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- résinassiez ʁe.zi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- résinassions ʁe.zi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- résinent ʁe.zin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- résiner ʁe.zi.ne infinitif
- résinera ʁe.zi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- résinerai ʁe.zi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- résineraient ʁe.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- résinerais ʁe.zi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- résinerait ʁe.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- résineras ʁe.zi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- résinerez ʁe.zi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- résineriez ʁe.zi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- résinerions ʁe.zi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- résinerons ʁe.zi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- résineront ʁe.zi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- résinez ʁe.zi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- résiniez ʁe.zi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- résinions ʁe.zi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- résinons ʁe.zi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- résinâmes ʁe.zi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- résinât ʁe.zi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- résinâtes ʁe.zi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- résinè ʁe.zi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- résinèrent ʁe.zi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- résinée ʁe.zi.ne passé participe singulier féminin
- résinées ʁe.zi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- résinés ʁe.zi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De résine.
- Extraire la résine.
- Enduire de résine.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- vaditi smolu
Source : « résiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- résinageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.